Переклад тексту пісні Baby Elephant Walk (From Hatari) - Henry Mancini

Baby Elephant Walk (From Hatari) (оригінал)

Make believe you’re in a jungle movie.
Watch the baby elephants go by.
The beat is groovy.
It’s a brand new dance you ought to try,
Come to the jungle and see the animal attraction,
Baby elephants in action walk.
See the big baboon beat on the bongo
As the baby elephants advance.
Down in the Congo,
All the swinging monkeys do this dance,
Come to the jungle and see the animal attraction.
Baby elephants in action walk.
If you plan on joining a safari,
Don’t get dressed for going on a cruise.
The thing to carry is an extra pair of dancing shoes.
Come to the jungle and see the animal attraction.
Baby elephants in action walk.

(переклад)

Зробіть так, щоб ви потрапили у фільм про джунглі.
Подивіться, як слоненята проходять повз.
Ритм заводський.
Це абсолютно новий танець, який варто спробувати,
Приходьте в джунглі та подивіться на тваринний атракціон,
Слоненя гуляє.
Подивіться, як великий бабуїн б'є на бонго
У міру просування слоненят.
Внизу в Конго,
Усі мавпи, що гойдаються, танцюють цей танець,
Приходьте в джунглі та подивіться на атракціон тварин.
Слоненя гуляє.
Якщо ви плануєте приєднатися до сафарі,
Не одягайтеся, збираючись у круїз.
З собою варто взяти додаткову пару танцювального взуття.
Приходьте в джунглі та подивіться на атракціон тварин.
Слоненя гуляє.