Переклад тексту пісні Un amore così grande - Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini

Un amore così grande (оригінал)

Sento sul viso
Il tuo respiro
Cara come sei tu dolce
Sempre di piu' per quello
Che mi dai io ti Ringrazierei ma poi
Non so parlare
E' piu' vicino
Il tuo profumo
Stringiti forte a me Non chiederti perche'
La sera scende gia'
La notte impazziro'
In fondo agli occhi
Tuoi bruciano i miei
Un amore cosi' grande
Un amore cosi' tanto
Caldo dentro e Fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
La bocca tua
Si accende un' altra volta
Un amore cosi' grande
Un amore cosi' tanto
Caldo dentro e Fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
In fondo agli occhi tuoi
Bruciano i miei
La sera scende gia'
La notte impazziro'
In fondo agli occhi tuoi
Bruciano i miei
Un amore cosi' grande
Un amore cosi' tanto
Ccaldo dentro e Fuori intorno a noi
Un silenzio breve e Poi la bocca tua
Si accende
Si accende un’altra volta
E poi la bocca tua
Si accende
Si accende un’altra
Volta per me

(переклад)

Відчуйте на обличчі
Твоє дихання
Люба, яка ти мила
Все більше і більше для цього
Що ти мені даєш, я дякую тобі, але тоді
я не можу говорити
Це ближче
Твій аромат
Тримайся за мене не питай себе, чому
Вже спадає вечір
Я збожеволію вночі
Глибоко в очах
Твоє спали моє
Така велика любов
Таке кохання
Тепло всередині і зовні навколо нас
Коротка тиша, а потім
Твій рот
Знову світиться
Така велика любов
Таке кохання
Тепло всередині і зовні навколо нас
Коротка тиша, а потім
Глибоко в твоїх очах
Мій горить
Вже спадає вечір
Я збожеволію вночі
Глибоко в твоїх очах
Мій горить
Така велика любов
Таке кохання
Тепло всередині і зовні навколо нас
Коротка тиша, а потім твій рот
Він вмикається
Знову світиться
А потім твій рот
Він вмикається
Інший світиться
Час для мене