Переклад тексту пісні Życie Warszawy - Hemp Gru

Życie Warszawy (оригінал)

Kto ty jesteś?
— Mówią na mnie Wilku WDZ
Jeszcze jeden mach i jeszcze jeden skręt
Nikt przecież nie jest święty, WWA uliczne sępy
Ja i moi ludzie w kregu zamkniętym
Skąd pochodzisz?
— Tu się rodzę, tu budzę się co dzień
Pochodzę z Mokotowa miejsca gdzie
Wszyscy znają mnie, bardzo z tego cieszę się
Hemp GRU JLB bez nerwów
Co u ciebie?
— Joint, ten klucz drzwi otwiera
Skun szybko znika i wraca jak bumerang
Rośnie napięcie, wzrasta tętno
Człowiek na oriencie, bo psy gończe węszą
Kto ty jesteś?
— I BP Hemp G. Klucz
Daj na luz, tak już, wolny człowiek znany jako Bilet
Cieszę się zdrowiem, wykorzystuję chwile
Ważny jest dla mnie los mojej rodziny w tyle
Skąd pochodzisz?
— Bandycki Mokotów, nocy tysiąca jednej
Trzeba działać przebiegle, w sieć się nie dać schwytać
Stary Górny tlenu nie brak jest tu czym oddychać, taaa
Co u ciebie?
— Nie można narzekać przecież mogłoby być gorzej
A gdybym narzekać obciął rękę byś mi Boże
Dziś mocno przyszłości patrzę prosto w oczy
Ciekawy jestem czym jutro mnie zaskoczy
Kto ty jesteś?
— Człowiek dobrej woli, o to dbam
O czystej myśli z dala od fam
Z pokojowym nastawieniem
Dla dobrych ludzi, dobrem nie chybię
Koras Z I P me drugie imię
Skąd pochodzisz?
— Kontrast biurowców i kamienic
To centrum dzielnic gdzie prędkości nie zatrzyma nic
Śródmieście Południe nieznane z terenów bezpiecznych
Pozdrowienia dla pielgrzymów wiecznych
Co u ciebie?
— Daję radę, słowem radzę nie wadzę
Miej to na uwadze, powolutku się prowadzę dobrze
Czas mija w walce o lepsze życie coraz prędzej
Przyjdź pogadać jak chcesz wiedzieć więcej
Kto ty jesteś?
— Romeo oponent regularny
Życie Warszawy dla mnie światem realnym
W którym roi się jak w ulu, wychodzę z tego tłumu
Kieruję swój charakter siłą rozumu
Skąd pochodzisz?
— Gocław prawa strona miasta
Zwykła dzielnica południowo-praska
Namiastka rapu wizualna, lokalna wizja własna
THS klika na zachę
Co u ciebie?
— Jak to w życiu czyli ogólnie
Raz się wiedzie dobrze albo bywa niefortunnie
Zaciśnięte pięści GOCŁAW — dzielnica
Z Hemp Gru bite żółwie
Kto ty jesteś?
— Syn Alka Pono, Zipem mnie ochrzczono
W Zipa grono zaliczono, z dumą noszę Zip znamiono
Honor, Bóg, rodzina, trzyma tak jak lina alpinisty
Tak jak wszyscy za jednego, tak ja sam jeden za wszystkich
Skąd pochodzisz?
— Zza muru, z krainy toru królów
Z krainy hazardu, jak masz hajs to bombarduj
To Służeźnia, wyścigi, skoro wygi z pierwszej ligi
Stąd wyrasta życie miasta, fart to z ręki jedenastka
Co u ciebie?
— Spoko git, dalej spryt ponad rozwagę
Jak to Zip daję radę, dalej jadę wraz z Zip Składem
Nie narzekam, czas ucieka, temat rzeka jakoś płynie
Zanurzony w dymie i nie znowu coś się zwinie, elo!
Kto ty jesteś?
— Felipe — człowiek prosty, z krwi i kości
Ucieleśnienie światła i ciemności
Swoje prawa rości do wolności
Godny z uczciwości, Zip godności
Skąd pochodzisz?
— Z Polski, Warszawa, rewir ursynowski
Blokowisk masyw, tu ludzi znam z ksyw
W nocy wycie, auto wsyp dochodzi mych uszu
Sąsiedzi ani mru, mru to reguła tego buszu
Co u ciebie?
— Się wiedzie z dozą animuszu
Nie żałuję wersom tuszu, orkiestra
Tu szczęście w duszy gra nie pierwszy i ostatni raz
Jest dobrze ziomale i oby tak dalej
Kto ty jesteś?
— Na kolędzie lunatyk, haszysz, ganja fanatyk
Hip hop maniak, pewien swoich ludzi, swego zdania
Z dobrym stylem utożsamiaj, Ero kryptonim, JWP to mnie synonim
Skąd pochodzisz?
— Warszawa City, północna strona stolicy
Drogowskazy to na murach graffiti
Miejsce bytu mej ekipy tu Bielany
Tu swój żywot wiodą, nie myl z rajskim ogrodem
Co u ciebie?
— Wszystko po staremu THC uzdatniacz tlenu w płucach
W tle gra rap nuta, ze mną moja grupa
JWP czyli mistrzostwo non-stop
Pozdro dla H.G.
na prosto tak
Kto ty jesteś?
— DJ Brzydal
Skąd pochodzisz?
— U-U-U-Ursynów, U-U-U-Ursynów
Co u ciebie?
— Ja żyję jak chcę
Ja nic nie muszę
Dlatego mam czystą duszę

Życie Warszawy (переклад)

Хто ти?
– Мене називають Вовк WDZ
Ще один удар і ще один поворот
Адже ніхто не святий, вуличні грифи WWA
Я і мої люди в закритому колі
Звідки ти
- Тут я народжуюсь, тут прокидаюся щодня
Я родом з Мокотува, місця де
Мене всі знають, я цьому дуже рада
Конопля GRU JLB без нервів
Як ти?
- Джойн, цей ключ відмикає двері
Скун швидко зникає і повертається, як бумеранг
Підвищується напруга, підвищується частота серцевих скорочень
Людина на сході, бо гончаки нюхають
Хто ти?
- І БП Конопля Г. Ключ
Спокійно, так, вільна людина, відома як Квиток
Я здоровий, користуюся моментами
Для мене важлива доля моєї родини
Звідки ти
- Бандицький Мокотів, тисяча одна ніч
Треба бути хитрим, щоб не потрапити в тенета
Old Upper Oxygen, тут є чим дихати, так
Як ти?
— Не можна скаржитися, могло бути й гірше
А якби я скаржився, ти відрізав мені руку, Боже
Сьогодні, твердо в майбутнє, я дивлюся прямо в очі
Мені цікаво, що мене здивує завтра
Хто ти?
— Людина доброї волі, я про це дбаю
Про чисту думку подалі від родини
З миролюбним ставленням
Для хороших людей я не пропускаю добра
Корас З І П моє по батькові
Звідки ти
- Контраст офісних будівель і багатоквартирних будинків
Це центр мікрорайонів, де ніщо не зупиняє швидкість
Śródmieście South невідомі з безпечних районів
Вітаю вічних паломників
Як ти?
— Я можу, одним словом раджу не перевантажувати
Майте це на увазі, я їду добре повільно
Час летить у боротьбі за краще життя все швидше й швидше
Приходьте і поспілкуйтеся, якщо хочете дізнатися більше
Хто ти?
- постійний суперник Ромео
Життя Варшави для мене – справжній світ
В якому роїться, як вулик, я виходжу з цієї юрби
Я керую своїм характером силою свого розуму
Звідки ти
- Гоцлав, правий бік міста
Звичайний південно-Празький район
Трохи візуального репу, локальне власне бачення
THS натискає заохочення
Як ти?
– Як там у житті, це взагалі
Один раз у вас все добре, або вам не пощастило
Стиснуті кулаки GOCŁAW – р-н
Забиті черепахи з коноплі Гру
Хто ти?
— Син Алека Поно, мене хрестили Зіпемом
Zipa зараховано, я з гордістю ношу родимку Zip
Честь, Бог, родина, тримається, як альпіністська мотузка
Як всі за одного, так і я один за всіх
Звідки ти
- З-за муру, з землі сліду королів
З країни азартних ігор, якщо у вас є гроші, бомбіть їх
Це Służeźnia, раси, оскільки вони в першій лізі
Тут росте міське життя, удача — рука одинадцяти
Як ти?
— Круто, а потім кмітливість поза рахунком
Якщо я можу це зробити за допомогою Zip, я продовжую працювати з Zip Skład
Я не скаржуся, час минає, тема якось тече
Занурився в дим і не щось знову згорнеться, elo!
Хто ти?
- Феліпе - проста людина, з плоті та крові
Втілення світла і темряви
Вона заявляє про свої права на свободу
Гідний чесності, блискавки гідності
Звідки ти
- З Польщі, Варшава, Урсинівський р-н
Масивні житлові масиви, тут я знаю людей з нікнеймів
Вночі виття, залива машина доходить до моїх вух
Сусіди не мру, мру — правило цього куща
Як ти?
— Це йде з дозою духу
Не шкодую рядків чорнила, оркестр
Тут щастя в душі грає не в перший і останній раз
Це добре, друже, так тримати
Хто ти?
- На колядку лунатик, гашиш, фанатик ганджі
Хіп-хоп маніяк, впевнений у своїх людях, у своїй думці
Ідентифікуйтеся з хорошим стилем, Codename Ero, JWP для мене є синонімом
Звідки ти
- Місто Варшава, північна сторона столиці
На стінах графіті є покажчики
Місце існування моєї команди – Біляни
Вони ведуть своє життя тут, не плутати з Едемським садом
Як ти?
- Весь старий спосіб THC кисневий кондиціонер в легенях
На задньому плані грає реп-нота, зі мною моя група
JWP або безперервний чемпіонат
Вітаємо H.G.
прямо так
Хто ти?
- DJ Brzydal
Звідки ти
- У-У-У-Урсинов, У-У-У-Урсинов
Як ти?
— Я живу, як хочу
Я не маю нічого робити
Тому в мене чиста душа