| Bomba (оригінал) | Bomba (переклад) |
|---|---|
| Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać | У страху великі очі, брате, і тобі нема чого боятися |
| Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać | Коли в твоєму серці вибухає бомба, ти повинен з нею продовжувати |
| Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty | Просто коли вона близько, так само близько, як і ти |
| Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny | Тут все горить, важливо лише втілювати мрії |
| Kiedyś szukałem siebie i ciężko mi było odnaleźć | Раніше я шукав себе, і це було важко знайти |
| Jednak dalej szukałem i dalej szukałem, by światło w tunelu znaleźć | Проте я продовжував шукати й шукати, щоб знайти світло в тунелі |
| Widzieć kawałek przyszłości, choć liczy się tu i teraz | Бачити частинку майбутнього, хоча тут і зараз має значення |
| Gdybym nie ocknął się w tempo, to by mnie utopił melanż | Якби я швидко не прокинувся, меланж би мене втопив |
| Nie wiem co chciałem robić, sztachając się weedem na ławce | Я не знаю, що я хотів робити, коли гойдав траву на лавці |
| Myślałem tylko jak nic nie robić, nie musieć niczego na zawsze | Я просто думав про те, щоб нічого не робити, не робити нічого вічно |
| Wolałem kręcić se bekę niż obronić dyplomową | Я вважав за краще відвернутися, ніж захищати диплом |
| Ze ścianą czasem się zderzyć, z rzeczywistością surową | Іноді стикаєшся зі стіною, з суворою реальністю |
| Po zimie przychodzi wiosna, a ja zacząłem nawijać | Після зими приходить весна, і я почав заводитися |
| Nawijać, pisać, tworzyć, odkrywać, nieznane rejony zdobywać | Заводьте, пишіть, створюйте, відкривайте, підкорюйте невідомі регіони |
| Z małej uliczki na autostradę, zawsze gotowy do drogi | Від невеликого провулка до шосе, завжди готовий йти |
| Dzisiaj mam w rękach i tego nie oddam, co z gardła wyrwałem losowi | Сьогодні у мене в руках і я не віддам долі те, що вирвав із горла |
| Łatwo nie będzie nigdy, a ja dzisiaj mogę więcej | Це ніколи не буде легко, і сьогодні я можу зробити більше |
| Przez to, że kiedyś bomba jebnęła i rozpaliła zziębnięte serce | Бо якось пролунала бомба й запалила холодне серце |
| Wiem, że tylko się liczy to, co szczerze pokochasz | Я знаю, що має значення лише те, що ти по-справжньому любиш |
| Zabójcza jest dla wszystkich jak jest na siłę robota | Це смертельне для всіх, коли це силою робота |
| Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać | У страху великі очі, брате, і тобі нема чого боятися |
| Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać | Коли в твоєму серці вибухає бомба, ти повинен з нею продовжувати |
| Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty | Просто коли вона близько, так само близько, як і ти |
| Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny | Тут все горить, важливо лише втілювати мрії |
| Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać | У страху великі очі, брате, і тобі нема чого боятися |
| Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać | Коли в твоєму серці вибухає бомба, ти повинен з нею продовжувати |
| Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty | Просто коли вона близько, так само близько, як і ти |
| Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny | Тут все горить, важливо лише втілювати мрії |
| Szukam tej prawdy, odrzucam fałsz | Я шукаю цієї істини, я відкидаю брехню |
| Nie bądź jak każdy, o życie grasz | Не будь як усі, ти граєш на своє життя |
| Postaw na szali wszystko, co masz | Поставте на карту все, що маєте |
| Niech świat się wali, ziom, weź się w garść | Нехай світ завалиться, чоловіче, візьмися за руки |
| Niech świat się pali, ty masz swój cel | Нехай світ горить, у вас є мета |
| Doświadczasz życia, nie pustych zer | Ви відчуваєте життя, а не порожні нулі |
| Pieprzone hieny wyszły na żer | Прокляті гієни вийшли годуватись |
| Duch nie ma ceny, przejmuję ster | Привиду немає ціни, я беру кермо |
| WWDZ prosto w oczy twe patrzę | Я дивлюся прямо в твої очі WWDZ |
| Wciąż jako wilk, wczoraj, gdzieś, zawsze | Ще як вовк, вчора, десь, завжди |
| Dwa kroki przed, znów jestem w teatrze | Два кроки попереду, я знову в театрі |
| To dla tych chwil żyjemy dziś, pamiętam prawdę | Саме цими моментами ми живемо сьогодні, я пам’ятаю правду |
| Nikt nie jest bez skazy, nikt kitu nie łyka | Ніхто не бездоганний, ніхто не ковтає шпаклівку |
| Niech nikt nikomu wad nie wytyka | Нехай ніхто не вказує на недоліки |
| Kto pod kim dołki, brat, to klasyka | Хто під кого низиться, брате, класика |
| HG to skład, a rap to muzyka | HG — це склад, а реп — музика |
| Uśmiecham się, kiedy widzę jak kwitniesz | Я посміхаюся, коли бачу, як ти цвіте |
| Każdego dnia ty byłaś tu przy mnie | Кожен день ти був тут зі мною |
| Na Mokotowie, to tu cię poznałem | У Мокотові я з тобою зустрівся |
| Walkman, kasety i słuchawki | Walkman, касети та навушники |
| Zamiast na lekcje, biesiada w szatni | Замість уроків він бенкетує в гардеробі |
| Chwilę później szansę mi dali | Через мить вони дали мені шанс |
| Dostałem Klucz, obrałem Drogę | Я отримав Ключ, я пішов Шляхом |
| I nie ma tu opcji, że kiedyś zapomnę | І тут немає такого варіанту, який я коли-небудь забуду |
| Często nie wiemy, dokąd zmierzamy | Ми часто не знаємо, куди йдемо |
| Życie nas w podróż zabiera | Життя веде нас у подорож |
| Ja i muzyka spod ręki Szweda | Я і музика від шведа |
| W tą podróż się właśnie porywam | Я вирушаю в цю подорож |
| Hemp Gru na bitach to stara gwardia | Конопля Гру на битах — стара гвардія |
| Żary jak zwykle małolat | Жари, як завжди, неповнолітній |
| W sercu Hemp Armia, zawsze swój chłopak | У серці Hemp Army завжди ваш хлопець |
| Ludzi poznajesz po czynach, nie słowach | Ви впізнаєте людей за вчинками, а не за словами |
| Zobacz, zobacz, co daje pasja | Подивіться, подивіться, що дає пристрасть |
| Czysta zajawka, co serducho skradła | Чистий крадіжка того, що вона вкрала |
| Możesz tańczyć, malować, być specem w znaczkach | Ви можете танцювати, малювати, бути фахівцем з штампів |
| Tylko idź swoją ścieżką, nie po cudzych śladach | Просто йдіть своїм шляхом, а не слідами інших |
| Uważaj, bo często się zdarza | Будьте обережні, бо так часто трапляється |
| Chwila załamania, co na dno sprowadza | Момент зриву, який приведе вас до дна |
| Odwaga ta, którą w sobie masz | Сміливість, яку ти маєш у собі |
| Silniejsza ma być niż w oczach twych strach | Це має бути сильніше, ніж страх у твоїх очах |
| Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać | У страху великі очі, брате, і тобі нема чого боятися |
| Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać | Коли в твоєму серці вибухає бомба, ти повинен з нею продовжувати |
| Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty | Просто коли вона близько, так само близько, як і ти |
| Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny | Тут все горить, важливо лише втілювати мрії |
| Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać | У страху великі очі, брате, і тобі нема чого боятися |
| Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać | Коли в твоєму серці вибухає бомба, ти повинен з нею продовжувати |
| Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty | Просто коли вона близько, так само близько, як і ти |
| Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny | Тут все горить, важливо лише втілювати мрії |
Переклад тексту пісні Bomba - Hemp Gru, Szwed SWD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bomba , виконавця -Hemp Gru
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ma-tematyka ft. Kafar, Dudek P56 | 2018 |
| 2020 | |
| 2018 | |
Życie Warszawy 2 ft. Szwed SWD, Rufuz, Onar | 2018 |
Klepsydra ft. Szwed SWD | 2018 |
Wódka ft. Szwed SWD, DJ Cent | 2018 |
Fake MC ft. Szwed SWD, DJ Cent | 2018 |
Skit Young Pipa ft. Szwed SWD | 2018 |
Rajski ogród ft. Szwed SWD, PRO8L3M | 2018 |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2018 |