| Wchodzę do ogrodu, aby zebrać plony
| Я йду в сад збирати врожай
|
| W drodze — wciąż do przodu, słońca promyk
| По дорозі - ще попереду промінь сонця
|
| Może ten raj to teren strzeżony
| Можливо, цей рай — територія, що охороняється
|
| Zamknięte osiedle dla dzieciaków z drugiej strony
| Закрита садиба для дітей з іншого боку
|
| A może to piekło, klatka dla kanarka
| А може, це пекло, клітка для канарейки
|
| Walczę, by nie zdechnąć, żyję, dopóki trwa walka
| Я борюся, щоб не померти, я живу, поки триває боротьба
|
| Sztuka mięsa, truchło, dyskant
| Шматок м’яса, туша, дискурс
|
| Szukasz szczęścia? | Ти шукаєш щастя? |
| Hasta la vista
| Hasta la vista
|
| Wariaty znają mnie z ksywy, a nie z nazwiska
| Божевільні знають мене за прізвищем, а не за прізвищем
|
| Jestem niemożliwy, pęka kolejna dyszka
| Мені неможливо, ламається інша насадка
|
| Nie wymiękam, gdy pies kiermany wiska (HWDP)
| Я не стискаю, коли собака справедлива wiska (HWDP)
|
| Wiesz co jest grane, czy nie znasz zjawiska?
| Ви знаєте, що відбувається, ви не знаєте цього явища?
|
| Mama da kartę znów, odwiedzasz Vitkac
| Мама знову дасть картку, ти відвідай Віткаця
|
| Versus społeczny parter, bieda, pusta miska
| Проти соціальний перший поверх, бідність, порожня миска
|
| Brutalna prawda, co sieka jak ciepła czysta
| Жорстока правда про те, що відбивні люблять теплі чисті
|
| Eureka, wirtuoz rapu, mordo sprawdź mistrza
| Еврика, віртуоз репу, мумія перевірка майстра
|
| Liczą się tylko najbliżsi
| Враховуються лише найближчі
|
| (Połowa ludzi dookoła, to statyści)
| (Половина людей навколо - статисти)
|
| Zamiast miłości w ramionach nienawiści
| Замість любові в обіймах ненависті
|
| (Wypełniają przestrzeń, nie posiadając myśli)
| (Вони заповнюють простір без думок)
|
| Liczą się tylko najbliżsi
| Враховуються лише найближчі
|
| (Połowa ludzi dookoła, to statyści)
| (Половина людей навколо - статисти)
|
| Zamiast miłości w ramionach nienawiści
| Замість любові в обіймах ненависті
|
| (Wypełniają przestrzeń, nie posiadając myśli)
| (Вони заповнюють простір без думок)
|
| Masy lgną do pseudoraju, jak sneaker-pojeby do logotypów
| Маси чіпляються за псевдопромені, як кросівки за логотипи
|
| Odetnijcie mi palce, a pokażę wam wrogom kikut
| Відріжте мені пальці, і я покажу вам пеньок вам, ворогам
|
| Jedni biją się od pobytu do pobytu
| Деякі люди борються від перебування до перебування
|
| Drudzy dryfują bez wstydu ze świadomością prototypu
| Інші безсоромно дрейфують, усвідомлюючи прототип
|
| Z pietyzmem szamią owoc syfu
| Вони з благоговінням ставляться до плодів муку
|
| By na końcu ich idylle miały odgłos krzyku
| Щоб наприкінці їхні ідилії прозвучали як крик
|
| Łączy ich wspólny mianownik
| Вони мають спільний знаменник
|
| Myślą, że trzymają sztos przy skroni, a to do kurwy celownik
| Вони думають, що вдарили кулаком у скроню, а це дивовижне видовище
|
| Mam swe sny ogromne
| У мене великі мрії
|
| A oni klątwy absurdów strzegą jak psy obronne
| І вони оберігають прокляття абсурду, як собаки-захисники
|
| Giną w locie, bo płyną z prądem
| Вони вмирають у польоті, тому що пливуть за течією
|
| Lecą na oślep, jak ćmy, jak w piątek my po goude
| Вони літають наосліп, як метелики, як ми ґуди в п’ятницю
|
| Żyłem jak setki naokoło ludzi
| Я жив, як сотні людей навколо
|
| Tracąc te resztki siebie i musząc swą wolność tłumić
| Втративши ці залишки себе і придушивши свою свободу
|
| Jebać oportunizm
| До біса опортунізм
|
| Kondon coś mówił, ale jak usłyszał to motto — umilkł
| Кондон щось сказав, але, почувши девіз, замовк
|
| Liczą się tylko najbliżsi
| Враховуються лише найближчі
|
| (Połowa ludzi dookoła, to statyści)
| (Половина людей навколо - статисти)
|
| Zamiast miłości w ramionach nienawiści
| Замість любові в обіймах ненависті
|
| (Wypełniają przestrzeń, nie posiadając myśli)
| (Вони заповнюють простір без думок)
|
| Liczą się tylko najbliżsi
| Враховуються лише найближчі
|
| (Połowa ludzi dookoła, to statyści)
| (Половина людей навколо - статисти)
|
| Zamiast miłości w ramionach nienawiści
| Замість любові в обіймах ненависті
|
| (Wypełniają przestrzeń, nie posiadając myśli)
| (Вони заповнюють простір без думок)
|
| Wymiar zagięty, odbieram astral
| Складений вимір, я отримую астрал
|
| Wyraz tam z murów, ze mną ludzkości garstka
| Слово там зі стін, зі мною жменька людства
|
| #muremzabonusem, sprawiedliwości farsa
| #muremzabonusem, фарс справедливості
|
| Z małych detali tworzy się ostra jazda
| З дрібних деталей створюється різкий хід
|
| Wolny elektron na orbicie światła
| Вільний електрон на орбіті світла
|
| Matka, ostrzegając, już gardło sobie zdarła
| Мама, попереджаючи, вже відірвала собі горло
|
| Jak się nie potkniesz, nie poznasz smaku jabłka
| Якщо не спіткнешся, то не дізнаєшся смаку яблука
|
| W rajskich ogrodach czeka gościna diabła
| Диявол чекає в райських садах
|
| Nie ma nic za friko, nie ma tu dla ciebie nic
| Нічого немає безкоштовного, тут немає нічого для вас
|
| Nie ma co się prosić życia, tylko brać twardo za ryj
| Немає сенсу питати життя, а сприймати його важко
|
| Synu rwij, od złych chwil wszystko efektem motyla
| Розірви мене, сину, з поганих моментів все як ефект метелика
|
| Bywa, że gdzieś tam po latach, martwy temat znów ożywa
| Буває, що десь через багато років мертва тема знову оживає
|
| Na siłę, na chuju, do raju, tak jak czeski bandyta
| Силою, на хуй, в рай, як чеський бандит
|
| Banita jest poza kontrolą, bo nie zna tego języka
| Розбійник вийшов з-під контролю, бо не знає мови
|
| Unikam trywialnej papki, choć dalej jest do koryta
| Я уникаю тривіальної кашки, хоча вона все одно до корита
|
| Trafić w dychę do celu, a potem wywalić kopyta
| Потрапити в ціль, потім відбити копита
|
| Twój rajski ogród
| Ваш райський сад
|
| Może być dla innych polem minowym
| Це може бути мінним полем для інших
|
| Rajski ogród, 2018 człowieku
| Едемський сад, 2018 чоловік
|
| Hemp Gru, HG, PRO8L3M
| Конопля Гру, HG, PRO8L3M
|
| WDZ, BPP, Oskar, Steez, Szwed
| WDZ, BPP, Oskar, Steez, Szwed
|
| (Połowa ludzi dookoła, to statyści) | (Половина людей навколо - статисти) |