Переклад тексту пісні Alive And Well - Hellyeah

Alive And Well (оригінал)

We gotta get that something
That little bit of anything
Anyway
Gotta do it for the dough
Cause’money makes you smile
Don’t ya know
Those little people that’ll fuck ya Do whatever they can just to get ahead
No matter what
No matter why
No matter who
No matter how
No better time than now
I’m always fighting
Am I alive and well or just wasting space?
My endless search for peace of mind
Am I living life or just wasting time?
Trying to secure this piece of mine
Put your money where your mouth is Stuff it in Stuff it fat
Stuff it full
Gotta get a bank roll
Gotta show
'Cause being rich is a bitch
Don’t ya know
The fat cats that’ll take ya for everything
Right in front of your face, just to get a taste
Anything
Anyone
Any place
Any time
'Cause what you got’s not yours, it’s mine
I’m always fighting
Am I alive and well or just wasting space?
My endless search for peace of mind
Am I living life or just wasting time?
Trying to secure this piece of mine
Am I the living dead
Just a fool in line
Waiting to be robbed blind
Have I given up, or just given in?
And let go of all that’s mine
Gotta get it Gotta have it I want it, so I’ll just take it Am I alive and well or just wasting space?
My endless search for peace of mind
Am I living life or just wasting time?
Trying to secure this piece of mine
Am I the living dead
Just a fool in line
Waiting to be robbed blind
Have I given up, or just given in?
And let go of all that’s mine

Alive And Well (переклад)

Ми мусимо це щось отримати
Це трохи будь-чого
У всякому разі
Потрібно зробити це для тіста
Бо гроші змушують посміхатися
Ви не знаєте
Ті маленькі люди, які будуть трахати вас Робіть все, що можуть, щоб вийти вперед
Що б не трапилося
Неважливо чому
Неважливо хто
Незалежно від того, як
Немає кращого часу, ніж зараз
Я завжди воюю
Я живий і здоровий чи просто витрачаю місце?
Мій нескінченний пошук душевного спокою
Я живу життям чи просто витрачаю час?
Намагаюся убезпечити цей мій шматок
Покладіть гроші туди, куди ваш рот
Наповніть його
Треба отримати банківську карту
Треба показати
Бо бути багатим — це стерва
Ви не знаєте
Товсті коти, які вас за все
Прямо перед твоєю особою, просто щоб відчути смак
Будь-що
Будь-хто
Будь яке місце
У будь-який час
Бо те, що ти маєш, не твоє, це моє
Я завжди воюю
Я живий і здоровий чи просто витрачаю місце?
Мій нескінченний пошук душевного спокою
Я живу життям чи просто витрачаю час?
Намагаюся убезпечити цей мій шматок
Я живий мертвець
Просто дурень у черзі
Чекають, щоб вас пограбували наосліп
Я здався чи просто здався?
І відпустити все, що моє
Треба отримати Треба мати Я хочу, тому я просто візьму Я живий і здоровий чи просто витрачаю місце?
Мій нескінченний пошук душевного спокою
Я живу життям чи просто витрачаю час?
Намагаюся убезпечити цей мій шматок
Я живий мертвець
Просто дурень у черзі
Чекають, щоб вас пограбували наосліп
Я здався чи просто здався?
І відпустити все, що моє