Переклад тексту пісні Better Man - Hellyeah

Better Man - Hellyeah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Man, виконавця - Hellyeah. Пісня з альбому Stampede, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Sony, Spinefarm Records UK
Мова пісні: Англійська

Better Man

(оригінал)
I know my enemy and I can’t forget his name
Distant memories of a man that just couldn’t change
And though i’ve tried to set aside
I still carry them today
When I look into the mirror I can still see his face
Oh lord
Don’t want to be like my father
I deserved a better man
A bigger man to help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man
To embrace her soul
Ruined by a weaker man
A shallow man
The one who broke our home
Though I was a young boy I can still remember everything
All the booze led to fights and abuse
And I lived through it every day
And though i try
To heal inside
My heart is just a vault for pain
I tried to snuff the candle
But i’ve been burnt by the flame
It’s too late
Don’t want to be like my father
I deserved a better man
A bigger man to help me down my road
I cried a tear for of my mother
She deserved a better man
A stronger man
To embrace her soul
Ruined by a weaker man
A shallow man
The one who broke our home
Saw him twenty years later in a store buyin' a jug of wine
He said «hey there boy I’m living nearby
We could catch up with a joint and share a bottle or two»
I said «i'm sorry dad, don’t wanna end up being you… no»
Don’t want to be like my father
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man
To embrace her soul
Ruined by a weaker man
A shallow man
The one who broke our home
(переклад)
Я знаю свого ворога і не можу забути його імені
Далекі спогади про людина, які просто не могли змінитися
І хоча я намагався відкласти
Я їх досі ношу сьогодні
Коли я дивлюсь у дзеркало, я все ще бачу його обличчя
О Боже
Не хочу бути таким, як мій батько
Я заслужив кращого чоловіка
Більша людина, щоб допомогти мені на моєму шляху
Я проплакала сльозу за мамою
Вона заслуговувала на кращого чоловіка
Сильніший чоловік
Щоб обійняти її душу
Зруйнований слабшим чоловіком
Неглибока людина
Той, хто зламав наш дім
Хоча я був молодим хлопчиком, я досі все пам’ятаю
Уся випивка призвела до бійок і знущань
І я пережив це щодня
І хоча я намагаюся
Щоб вилікуватись ізсередини
Моє серце  лише сховище для болю
Я намагався загасити свічку
Але я згорів від полум’я
Це дуже пізно
Не хочу бути таким, як мій батько
Я заслужив кращого чоловіка
Більша людина, щоб допомогти мені на моєму шляху
Я плакав сльози по мами
Вона заслуговувала на кращого чоловіка
Сильніший чоловік
Щоб обійняти її душу
Зруйнований слабшим чоловіком
Неглибока людина
Той, хто зламав наш дім
Бачив його через двадцять років у магазині, коли він купував глечик вина
Він сказав: «Привіт, хлопче, я живу неподалік
Ми можемо наздогнати з джойнтом і поділитися пляшкою чи дві»
Я сказав: «Вибач, тату, я не хочу бути тобою… ні»
Не хочу бути таким, як мій батько
Я проплакала сльозу за мамою
Вона заслуговувала на кращого чоловіка
Сильніший чоловік
Щоб обійняти її душу
Зруйнований слабшим чоловіком
Неглибока людина
Той, хто зламав наш дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Falls 2017
STARTARIOT 2017
Oh My God 2019
Cross To Bier (Cradle of Bones) 2014
Hush 2014
Moth 2014
Perfect 2019
Welcome Home 2019
Sangre Por Sangre (Blood For Blood) 2014
Scratch A Lie 2017
Demons In The Dirt 2014
Human 2017
Be Unden!able 2017
Black Flag Army 2019
Cowboy Way 2009
Leap Of Faith 2017
Drink Drank Drunk ft. Vinnie Paul, Jeremy Parker 2012
Blood Plague 2017
I'm the One ft. Kevin Churko 2019
Black December 2014

Тексти пісень виконавця: Hellyeah