Переклад тексту пісні Better Man - Hellyeah

Better Man (оригінал)

I know my enemy and I can’t forget his name
Distant memories of a man that just couldn’t change
And though i’ve tried to set aside
I still carry them today
When I look into the mirror I can still see his face
Oh lord
Don’t want to be like my father
I deserved a better man
A bigger man to help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man
To embrace her soul
Ruined by a weaker man
A shallow man
The one who broke our home
Though I was a young boy I can still remember everything
All the booze led to fights and abuse
And I lived through it every day
And though i try
To heal inside
My heart is just a vault for pain
I tried to snuff the candle
But i’ve been burnt by the flame
It’s too late
Don’t want to be like my father
I deserved a better man
A bigger man to help me down my road
I cried a tear for of my mother
She deserved a better man
A stronger man
To embrace her soul
Ruined by a weaker man
A shallow man
The one who broke our home
Saw him twenty years later in a store buyin' a jug of wine
He said «hey there boy I’m living nearby
We could catch up with a joint and share a bottle or two»
I said «i'm sorry dad, don’t wanna end up being you… no»
Don’t want to be like my father
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man
To embrace her soul
Ruined by a weaker man
A shallow man
The one who broke our home

Better Man (переклад)

Я знаю свого ворога і не можу забути його імені
Далекі спогади про людина, які просто не могли змінитися
І хоча я намагався відкласти
Я їх досі ношу сьогодні
Коли я дивлюсь у дзеркало, я все ще бачу його обличчя
О Боже
Не хочу бути таким, як мій батько
Я заслужив кращого чоловіка
Більша людина, щоб допомогти мені на моєму шляху
Я проплакала сльозу за мамою
Вона заслуговувала на кращого чоловіка
Сильніший чоловік
Щоб обійняти її душу
Зруйнований слабшим чоловіком
Неглибока людина
Той, хто зламав наш дім
Хоча я був молодим хлопчиком, я досі все пам’ятаю
Уся випивка призвела до бійок і знущань
І я пережив це щодня
І хоча я намагаюся
Щоб вилікуватись ізсередини
Моє серце лише сховище для болю
Я намагався загасити свічку
Але я згорів від полум’я
Це дуже пізно
Не хочу бути таким, як мій батько
Я заслужив кращого чоловіка
Більша людина, щоб допомогти мені на моєму шляху
Я плакав сльози по мами
Вона заслуговувала на кращого чоловіка
Сильніший чоловік
Щоб обійняти її душу
Зруйнований слабшим чоловіком
Неглибока людина
Той, хто зламав наш дім
Бачив його через двадцять років у магазині, коли він купував глечик вина
Він сказав: «Привіт, хлопче, я живу неподалік
Ми можемо наздогнати з джойнтом і поділитися пляшкою чи дві»
Я сказав: «Вибач, тату, я не хочу бути тобою… ні»
Не хочу бути таким, як мій батько
Я проплакала сльозу за мамою
Вона заслуговувала на кращого чоловіка
Сильніший чоловік
Щоб обійняти її душу
Зруйнований слабшим чоловіком
Неглибока людина
Той, хто зламав наш дім