Переклад тексту пісні If I Could Be with You One Hour Tonight - Helen Humes

If I Could Be with You One Hour Tonight (оригінал)

If I could be with you one hour tonight
And I was free to do the things I might
I want you to know I wouldn’t go
Until I told you baby that I love you so
If I could be with you I’d love you long
Just to be with you I’d love you all night long
I’m telling you true that you’d never be blue
If I could be with you for one hour
If I could be with you
Now if I could be with you one hour tonight
And I was free to do the things I might
Dear I want you to know I wouldn’t go
Until I told you baby that I love you so
If I could be with you, well I’d love you long
To be with you I’d love you all night long
But I’m telling you true that you’d never be blue
If I could be with you for one hour
If I could be with you

(переклад)

Якби я міг бути з тобою одну годину сьогодні ввечері
І я був вільний робити те, що міг
Я хочу, щоб ви знали, що я не піду
Поки я не сказала тобі, що я так тебе люблю
Якби я міг бути з тобою, я б кохав тебе довго
Просто щоб бути з тобою, я б любив тебе всю ніч
Я кажу вам правду, що ви ніколи не будете синіми
Якби я міг бути з тобою одну годину
Якби я міг бути з тобою
Тепер, якби я міг бути з тобою одну годину сьогодні ввечері
І я був вільний робити те, що міг
Шановний, я хочу, щоб ти знав, що я не піду
Поки я не сказала тобі, що я так тебе люблю
Якби я міг бути з тобою, я б довго кохав тебе
Щоб бути з тобою, я б любив тебе всю ніч
Але я кажу вам правду, що ви ніколи не будете синіми
Якби я міг бути з тобою одну годину
Якби я міг бути з тобою