Переклад тексту пісні Maria-Linda - Heino

Maria-Linda - Heino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria-Linda, виконавця - Heino. Пісня з альбому Heino's Party-Mix, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Maria-Linda

(оригінал)
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daß er alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
(переклад)
там вони обоє так вільно жили —
Марія і Панчо
закоханий і обіцяний —
вони присягнули один одному на вічну вірність на все життя!
Але Рінго Гонсалес зі своїми бандитами
блукав країною, грабуючи і грабуючи —
здійснив набіг на фазенду
викрав Марію
що мало не зводило Панчо з розуму.
Мері - Мері - Лінда
Ти знаєш
я тебе дуже люблю
Свобода і любов – разом
нас більше ніхто не розлучає!
Мері - Мері - Лінда
на все в житті потрібен час —
троянда Сьєрри
я тебе люблю
на всю вічність!
Марія - Лінда
її забрали бандити Рінго
привезли в гори Мексики.
У печері
заховані під камінням
він тримав її в полоні й суворо охороняв!
Панчо отримав людей і зброю
і незабаром прославився далеко!
Всі сподівалися
що він усі люди
незабаром звільнився від жорстокого Рінго.
Мері - Мері - Лінда
Ти знаєш
я тебе дуже люблю
Свобода і любов – разом
нас більше ніхто не розлучає!
Мері - Мері - Лінда
на все в житті потрібен час —
троянда Сьєрри
я тебе люблю
на всю вічність!
А коли була ніч
і всі спали
Панчо підкрався по скелі.
Тому що Рінго Гонсалес
він узяв у полон —
двері печери
він розкрив його!
З усіма своїми людьми він увійшов до в’язниці
негайно звільнив свою дівчину —
і Марія Лінда
вона плакала від радості
вона вірила тільки в нього і його слово.
Мері - Мері - Лінда
Ти знаєш
я тебе дуже люблю
Свобода і любов – разом
нас більше ніхто не розлучає!
Мері - Мері - Лінда
на все в житті потрібен час —
троянда Сьєрри
я тебе люблю
на всю вічність!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen 2002
Rosamunde. 2012
Veronika 2002
Schwarzbraun ist die Haselnuss 2012
Rosamunde 2002
Ein Heller Und Ein Batzen 2002
Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja 2012
Deutschlandlied 2016
Blau Blüht Der Enzian 1986
Mohikana Shalali 1986
In Einer Bar In Mexico 1986
Still wie die Nacht 2012
Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) 1986
Treue Bergvagabunden 1986
La Montanara (Das Lied Der Berge) 1986
Die Schwarze Barbara 1986
La Montanara 2009
Du, Du Liegst Mir Im Herzen ft. Hannelore, Heino & Hannelore 2009
Sierra Madre 2016
Komm in meinen Wigwam 2016

Тексти пісень виконавця: Heino