| Carnaval In Rio (оригінал) | Carnaval In Rio (переклад) |
|---|---|
| Edel — Edel — Edelwei auf hohem Berge stehn | Благородні — благородні — едельвей стоять на високій горі |
| Doch im Tal die Edeltraut ist tausendmal so schn. | Але в долині Едельтраут у тисячу разів красивіший. |
| Edel — Edel — Edeltraut | Едель — Едель — Едельтраут |
| Zu schn | вирізати |
| Um treu zu sein. | Бути вірним. |
| Ihr Herz hat fr so viele Platz | У вашому серці є місце для багатьох |
| Ich bin nicht nur ihr einz’ger Schatz | Я не просто її єдина кохана |
| Doch ich wnsch mir ein Mgdelein | Але я бажаю маленької дівчинки |
| Nur fr mich allein! | Тільки для мене одного! |
| Ich frag mich nun: | Мені зараз цікаво: |
| Was soll ich tun? | Що я повинен зробити? |
| Soll ich denn mein junges Leben | Чи варто жити своїм молодим життям? |
| Das wie eine Rose blht | Це цвіте, як троянда |
| Einem solchen Madel geben | Подаруйте такій дівчині |
| Das so viele and’re liebt? | Це любить стільки інших? |
| Rosarot sind ihre Lippen | Її губи рожеві |
| Zuckers ist auch ihr Mund | Цукор - це також її рот |
| Viele Ksse hat sie mir gegeben | Вона подарувала мені багато поцілунків |
| In so mancher Abendstund'. | За багато вечірніх годин. |
| Morgen mu ich fort von hier | Я маю їхати звідси завтра |
| Lebt wohl | Прощай |
| Ihr Bergeshh’n! | Ви, Bergeshh'n! |
| Und im Tal die Edeltraut mcht' so gerne mit mir gehn. | А в долину Едельтраут хотів би піти зі мною. |
| Edel — Edel — Edeltraut | Едель — Едель — Едельтраут |
| Wirst du auch treu mir sein? | Ти теж будеш мені вірний? |
| Genauso wie mein Edelwei | Як і мій Едельвей |
| Mein kleines | Моя маленька |
| Weies Edelwei | Білий едельвейс |
| Doch leider bist du viel zu schn | Але, на жаль, ти занадто красива |
| Um treu zu sein. | Бути вірним. |
| Ich frag mich nun: | Мені зараз цікаво: |
| Was soll ich tun? | Що я повинен зробити? |
| Soll ich denn mein junges Leben | Чи варто жити своїм молодим життям? |
| Das wie eine Rose blht | Це цвіте, як троянда |
| Einem solchen Madel geben | Подаруйте такій дівчині |
| Das so viele and’re liebt? | Це любить стільки інших? |
| Rosarot sind ihre Lippen | Її губи рожеві |
| Zuckers ist auch ihr Mund | Цукор - це також її рот |
| Viele Ksse hat sie mir gegeben | Вона подарувала мені багато поцілунків |
| In so mancher Abendstund'. | За багато вечірніх годин. |
Переклад тексту пісні Carnaval In Rio - Heino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carnaval In Rio , виконавця -Heino
Пісня з альбому: Gold Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2012 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2009 | |
Du, Du Liegst Mir Im Herzen ft. Hannelore, Heino & Hannelore | 2009 |
| 2016 | |
| 2016 |