Переклад тексту пісні Lily - Heidi Berry

Lily (оригінал)

Ah, lily
Lily in the shadow
Hiding from the moon
Lily under glass
You’re rising
Rising as the sun sets
Going to your window
Lay your face against the glass
And sway from side to side in silence
And slowly turning round with nothing but the sound
Of your bare feet on the wooden floor
And lily
All your time you’re wasting
Will you ever know
When your time is done
Now leaning
Hands flat to the wall
And slowly trace the boundary
Of an empty room
No word, no warning on the day
You left the stage, quit the play
You closed your eyes and faded away
And lily
Come into the moonlight
Here, no one will harm you
You’re not very strong
You’re dying
And you don’t even know it
You’re drowning on thin air
You’re already gone

Lily (переклад)

Ах, лілія
Лілія в тіні
Ховаючись від місяця
Лілія під склом
Ви піднімаєтеся
Сходить, коли заходить сонце
Переходьте до вашого вікна
Притуліть обличчя до скла
І мовчки хитайтеся з боку в бік
І повільно обертається без нічого, крім звуку
Ваших босих ніг на дерев’яній підлозі
І лілія
Весь ваш час, який ви витрачаєте
Ти колись дізнаєшся
Коли ваш час закінчиться
Тепер схиляючись
Руки притиснуті до стіни
І потихеньку проведіть кордон
Про порожню кімнату
Ні слова, ні попередження в день
Ви пішли зі сцени, покинули виставу
Ти заплющив очі і зник
І лілія
Прийди в місячне світло
Тут вам ніхто не зашкодить
Ти не дуже сильний
ти вмираєш
А ти навіть цього не знаєш
Ви тонете в розрідженому повітрі
Ви вже пішли