Переклад тексту пісні Hand Over Head - Heidi Berry

Hand Over Head (оригінал)

When she flew into town
Her feet never met the ground
But I saw her face
Like a bright, proud flower
But something around the eyes
Shadows, that put the lie to her laughing voice
And those brave, brave words
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
I knew a man long ago
A hermit who held no hope
In his withered heart
Or his sad eyes
He lived a life of counterfeit
Pretending his life was sweet
Let others take chances
He was too afraid to make
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
So she flew out again
Waved to the crowd and then
Hand over head
She was gone
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done

(переклад)

Коли вона прилетіла до міста
Її ноги ніколи не зустрічалися з землею
Але я бачив її обличчя
Як яскрава, горда квітка
Але щось навколо очей
Тіні, які дають брехню її сміху
І ці сміливі, відважні слова
Деякі з нас живуть занадто важко
Деякі помирають для молодих
А деякі знищені тем, що вони могли зробити
Я знала людину давно
Відлюдник, який не мав надії
У його зів’ялому серці
Або його сумні очі
Він жив життям підробки
Удавати, що його життя було солодким
Нехай інші ризикують
Він занадто боявся зробити
Деякі з нас живуть занадто важко
Деякі помирають для молодих
А деякі знищені тем, що вони могли зробити
Тож вона знову вилетіла
Помахав натовпу, а потім
Рука над головою
Вона пішла
Деякі з нас живуть занадто важко
Деякі помирають для молодих
А деякі знищені тем, що вони могли зробити