Переклад тексту пісні Amor De Colegio - Don Omar, Hector, Tito

Amor De Colegio (оригінал)

Hey,
Mañana avísame si acaso te demoras
Yo voy estar esperándote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mía, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepa que no estas sola
Yo voy a toa' por ti Yo moriría por ti Yo mataría por ti A cualquier hora
hey
Mañana avísame si acaso te demoras
Yo estaré esperándote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mía, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepa que no estas sola
Yo voy a toa' por ti Yo moriría por ti Yo mataría por ti A cualquier hora
Y no me importa lo que piense la directora
De que te fui a buscar con el Boster en motora
Yo lo que quiero es que salgas
Gatita, te añora tu gato
Sal por favor que pasan las horas
Yo solo quiero es que tu me demuestres
Que eres una muchacha decente
Y aunque en el brazo llevo tatuajes
Dice la gente que soy un gangster
Pero to’s mienten
Loca con que llegue el fin de semana
Pa' meterle las cabras a tu hermana
De que vas pal' cine con tus panas
Un placer tenerte en mi cama
Nunca madruga para ir a la escuela
Siempre me llama por si el timbre no suena
Yo dando rondas esperándote afuera
Y tu te asomas cuando mi canción suena
Hay rumores de que te enamoraste
Y a tus amigas de mi les contaste
Que aunque muchos dicen que soy gangster
Nadie podrá con este romance
Hey,
Mañana avísame si acaso te demoras
Yo voy estar esperándote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mía, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepa que no estas sola
Yo voy a toa' por ti Yo moriría por ti Yo mataría por ti A cualquier hora
Habla con el viejo pa' ver si te escucha
Aunque te pichée yo sigo en la lucha
Cuéntale que cantas mis canciones en la ducha
Y que tus emociones son muchas
Que mi único pecado fue amarte
Y ser dueño de todas tus partes
Suegro, no pichée, usted lo vivió antes
La nena se va conmigo después graduarse
Hey,
Mañana avísame si acaso te demoras
Yo voy estar esperándote a la misma hora
En el colegio donde por la tarde a solas
Voy a tenerte mía, voy a besuquiarte toa'
Mañana avisame si hombre te incomoda
Para pillarlo y que sepas que no estas sola
Yo voy a toa' por ti Yo moriría por ti Yo mataría por ti A cualquier hora

Amor De Colegio (переклад)

Гей,
Завтра дай мені знати, якщо ти спізнишся
Я буду чекати на вас одночасно
У школі, де вдень один
Я збираюся мати ти свою, я збираюся поцілувати вас усіх
Завтра дайте мені знати, якщо чоловік вас турбує
Зловити його і дати зрозуміти, що ти не один
Я збираюся за тебе, я б помер за тебе, я б убив за тебе в будь-який час
привіт
Завтра дай мені знати, якщо ти спізнишся
Я буду чекати на вас одночасно
У школі, де вдень один
Я збираюся мати ти свою, я збираюся поцілувати вас усіх
Завтра дайте мені знати, якщо чоловік вас турбує
Зловити його і дати зрозуміти, що ти не один
Я збираюся за тебе, я б помер за тебе, я б убив за тебе в будь-який час
І мені байдуже, що думає режисер
Що я пішов шукати тебе з Бостером на моторному човні
Я хочу, щоб ти вийшов
Кошеня, твій кіт сумує за тобою
Виходьте, будь ласка, години минають
Я просто хочу, щоб ти мені показав
що ти порядна дівчина
І хоча я маю татуювання на руці
Люди кажуть, що я гангстер
Але всі брешуть
Божевільний від приходу вихідних
Тато поставив кіз твоїй сестрі
Що ти з панасами в кіно ходиш
Приємно мати тебе в моєму ліжку
Він ніколи не встає рано, щоб піти до школи
Вона завжди дзвонить мені, якщо не дзвонить у двері
Я роблю обходи, чекаючи на тебе надворі
А ти дивись, коли грає моя пісня
Ходять чутки, що ви закохалися
І ти розповів своїм друзям про мене
Що хоча багато хто каже, що я гангстер
Ніхто не може з цією романтикою
Гей,
Завтра дай мені знати, якщо ти спізнишся
Я буду чекати на вас одночасно
У школі, де вдень один
Я збираюся мати ти свою, я збираюся поцілувати вас усіх
Завтра дайте мені знати, якщо чоловік вас турбує
Зловити його і дати зрозуміти, що ти не один
Я збираюся за тебе, я б помер за тебе, я б убив за тебе в будь-який час
Поговоріть зі старим, чи він вас слухає
Хоча я кинув вас, я все ще в боротьбі
Скажи йому, що ти співаєш мої пісні під душем
І що у вас багато емоцій
Що мій єдиний гріх - любити тебе
І володійте всіма своїми частинами
Свекор, не пише, ти раніше цим жив
Після закінчення навчання дівчина їде зі мною
Гей,
Завтра дай мені знати, якщо ти спізнишся
Я буду чекати на вас одночасно
У школі, де вдень один
Я збираюся мати ти свою, я збираюся поцілувати вас усіх
Завтра дайте мені знати, якщо чоловік вас турбує
Зловити його і знати, що ти не один
Я збираюся за тебе, я б помер за тебе, я б убив за тебе в будь-який час