Переклад тексту пісні If You Would Let Me - Arc North, Hands, Hands

If You Would Let Me (оригінал)

When you’re feeling tired and your hands are cold
Let me be the fire, let me keep you warm
When you’re on the ocean trying to stay afloat
Let me be an island, let me be your boat
'Cause I could be all you need
If you would let me, if you would let me
If you would let me
If you would let me, if you would let me
If you would let me, if you would let me
When you can’t be heard above the noise
Let me be the silence, let me be your voice
And when you feel like all hope is gone
Let me be the highway that’ll lead you home
'Cause I could be all you need
If you would let me, if you would let me
If you would let me
If you would let me, if you would let me
If you would let me, if you would let me
When the air gets heavy and it’s hard to breathe
I could be the oxygen, I could bring relief
When you are a prisoner, I could set you free
I can give you all you want if only you’d let me

(переклад)

Коли ви відчуваєте втому і ваші руки холодні
Дозволь мені бути вогнем, дозволь мені зігріти тебе
Коли ви в океані, намагаєтеся утриматися на воді
Дозволь мені бути острівом, дозволити буду твоєю човном
Тому що я можу бути все, що тобі потрібно
Якби ви дозволили мені, якби ви дозволили мені
Якби ви дозволили мені
Якби ви дозволили мені, якби ви дозволили мені
Якби ви дозволили мені, якби ви дозволили мені
Коли вас не чутно за шумом
Дозволь мені бути тишею, дозволь мені бути твоїм голосом
І коли ви відчуваєте, що всі надії зникли
Дозволь мені бути тією дорогою, яка приведе тебе додому
Тому що я можу бути все, що тобі потрібно
Якби ви дозволили мені, якби ви дозволили мені
Якби ви дозволили мені
Якби ви дозволили мені, якби ви дозволили мені
Якби ви дозволили мені, якби ви дозволили мені
Коли повітря стає важким і важко дихати
Я могла б бути киснем, я могла б принести полегшення
Коли ти будеш в’язнем, я міг би звільнити тебе
Я можу дати тобі все, що ти хочеш, якби ти дозволив мені