Переклад тексту пісні Retina - Headplate

Retina (оригінал)

I see myself again
I’ve done everything wrong to you
Regret all the things I’ve said
But in the end I spoke the truth
So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into my sadness — Try to be like me
See into my blindness — Try to think like me
Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
That’s nothing you want to see
It’s all just crap that comes with me
I say I need some space
But it all ends when I see your face
So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into my sadness — Try to be like me
See into my blindness — Try to think like me
Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
See into me (x4)
So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into me (x3)
See
See into my sadness — Try to be like me
See into my blindness — Try to think like me
Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
See into me (x3)
See

Retina (переклад)

Я знову бачу себе
Я зробив вам усе не так
Пошкодуйте про все, що я сказав
Але в кінці кінців я сказав правду
Я зіграв стільки дурних вчинків
Багато разів я бачив, як ми зникаємо
Багато сумних думок у моїй голові
На багато важких слів із моїх уст
Погляньте на мій сум — Спробуйте бути як я
Дивіться в мою сліпоту — Спробуйте думати, як я
Все, що я зробив, все, що я сказав
Усе, для чого я жив, відлунює в моїй голові
Це нічого, що ви хочете бачити
Це все просто лайно, яке йде зі мною
Я кажу, що мені потрібно місця
Але все закінчується, коли я бачу твоє обличчя
Я зіграв стільки дурних вчинків
Багато разів я бачив, як ми зникаємо
Багато сумних думок у моїй голові
На багато важких слів із моїх уст
Погляньте на мій сум — Спробуйте бути як я
Дивіться в мою сліпоту — Спробуйте думати, як я
Все, що я зробив, все, що я сказав
Усе, для чого я жив, відлунює в моїй голові
Подивися на мене (x4)
Я зіграв стільки дурних вчинків
Багато разів я бачив, як ми зникаємо
Багато сумних думок у моїй голові
На багато важких слів із моїх уст
Дивіться в мене (x3)
Побачити
Погляньте на мій сум — Спробуйте бути як я
Дивіться в мою сліпоту — Спробуйте думати, як я
Все, що я зробив, все, що я сказав
Усе, для чого я жив, відлунює в моїй голові
Дивіться в мене (x3)
Побачити