Переклад тексту пісні Nangijala - Headplate

Nangijala - Headplate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nangijala, виконавця - Headplate. Пісня з альбому Delicate, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Gain
Мова пісні: Англійська

Nangijala

(оригінал)
Abandon — I feel so much
I’m empty — It’s a hole right through me
Like dirt — I’m treated by you
I’m asking — for just one chance
But no — my life has another way
I just hope — it won’t be like this
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
Betrayed — I believed in empty words
I’m thirsty — I wish someone cared
Like garbage — you throw me away
I’m begging — my pride is gone since long
OH please — let me out from this cage
I just wish — you shouldn’t be like me
I’ve never felt like this
I wanna go away to the unreal (Repeat 2 X)
I wanna go away — to the unreal
Where my life would be so real
I wanna go away (go away)
Rejected — when I needed you most
I’m sleepy — I have no strength
Like air — need me, but don’t care
I’m drowning — my thoughts are gone
So perhaps — we can find a start
I just pray — that we werent apart
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
I want to go away — to the unreal
Where my life would be so real
I want to go away
I want to go away — to the unreal (Repeat 6 x)
I want to go away — to the unreal
Where my life would be so real
I want to go away (go away)
I want to go away
And forget what’s real
I want to go away (go away)
But it’s so hard
When you’re unreal
I want to go away (go away)
I want to go away — to the unreal
Where my life would be so real
I want to go away (go away)
(переклад)
Відмовтеся — я так сильно відчуваю
Я порожній — це дірка наскрізь мене
Як бруд — ти ставишся до мене
Я прошу — лише про один шанс
Але ні — моє життя має інший шлях
Я просто сподіваюся — так не буде
Я ніколи не відчував такого
Я хочу піти — у нереальне (Повторити 2 рази)
Зраджений — я повірив порожнім словам
Я маю спрагу — я бажаю, щоб хтось піклувався
Як сміття — ти викидаєш мене 
Я благаю — моя гордість давно зникла
О, будь ласка — випустіть мене з цієї клітки
Я просто хочу — ви не повинні бути як я
Я ніколи не відчував такого
Я хочу піти в нереальне (Повторити 2 рази)
Я хочу піти геть — до нереального
Де моє життя було б таким реальним
Я хочу піти (йти)
Відхилено — тоді, коли я потребував тебе найбільше
Я сонний — я не маю сил
Як повітря — потрібен мені, але мені байдуже
Я тону — мої думки зникли
Тож можливо — ми можемо знайти початок
Я просто молюся — щоб ми розлучилися
Я ніколи не відчував такого
Я хочу піти — у нереальне (Повторити 2 рази)
Я хочу піти — до нереального
Де моє життя було б таким реальним
Я хочу піти
Я хочу піти — до нереального (Повторити 6 разів)
Я хочу піти — до нереального
Де моє життя було б таким реальним
Я хочу піти (йти)
Я хочу піти
І забудьте про те, що справжнє
Я хочу піти (йти)
Але це так важко
Коли ти нереальний
Я хочу піти (йти)
Я хочу піти — до нереального
Де моє життя було б таким реальним
Я хочу піти (йти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delicate 2001
Fed Up 2001
Retina 2001
On My Own 2001
Breathing 2001
Feel Like Porn 1999
Jump The Bridge 2001
Freefall 2001
Sin 1999
Bullsized 1999
Silk 2001
Borderline (Two Worlds) 1999
Not The Same 1999
Step Back 2001
Mindworks 1999
Headfull 1999

Тексти пісень виконавця: Headplate