Переклад тексту пісні Nangijala - Headplate

Nangijala - Headplate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nangijala , виконавця -Headplate
Пісня з альбому: Delicate
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gain

Виберіть якою мовою перекладати:

Nangijala (оригінал)Nangijala (переклад)
Abandon — I feel so much Відмовтеся — я так сильно відчуваю
I’m empty — It’s a hole right through me Я порожній — це дірка наскрізь мене
Like dirt — I’m treated by you Як бруд — ти ставишся до мене
I’m asking — for just one chance Я прошу — лише про один шанс
But no — my life has another way Але ні — моє життя має інший шлях
I just hope — it won’t be like this Я просто сподіваюся — так не буде
I’ve never felt like this Я ніколи не відчував такого
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X) Я хочу піти — у нереальне (Повторити 2 рази)
Betrayed — I believed in empty words Зраджений — я повірив порожнім словам
I’m thirsty — I wish someone cared Я маю спрагу — я бажаю, щоб хтось піклувався
Like garbage — you throw me away Як сміття — ти викидаєш мене 
I’m begging — my pride is gone since long Я благаю — моя гордість давно зникла
OH please — let me out from this cage О, будь ласка — випустіть мене з цієї клітки
I just wish — you shouldn’t be like me Я просто хочу — ви не повинні бути як я
I’ve never felt like this Я ніколи не відчував такого
I wanna go away to the unreal (Repeat 2 X) Я хочу піти в нереальне (Повторити 2 рази)
I wanna go away — to the unreal Я хочу піти геть — до нереального
Where my life would be so real Де моє життя було б таким реальним
I wanna go away (go away) Я хочу піти (йти)
Rejected — when I needed you most Відхилено — тоді, коли я потребував тебе найбільше
I’m sleepy — I have no strength Я сонний — я не маю сил
Like air — need me, but don’t care Як повітря — потрібен мені, але мені байдуже
I’m drowning — my thoughts are gone Я тону — мої думки зникли
So perhaps — we can find a start Тож можливо — ми можемо знайти початок
I just pray — that we werent apart Я просто молюся — щоб ми розлучилися
I’ve never felt like this Я ніколи не відчував такого
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X) Я хочу піти — у нереальне (Повторити 2 рази)
I want to go away — to the unreal Я хочу піти — до нереального
Where my life would be so real Де моє життя було б таким реальним
I want to go away Я хочу піти
I want to go away — to the unreal (Repeat 6 x) Я хочу піти — до нереального (Повторити 6 разів)
I want to go away — to the unreal Я хочу піти — до нереального
Where my life would be so real Де моє життя було б таким реальним
I want to go away (go away) Я хочу піти (йти)
I want to go away Я хочу піти
And forget what’s real І забудьте про те, що справжнє
I want to go away (go away) Я хочу піти (йти)
But it’s so hard Але це так важко
When you’re unreal Коли ти нереальний
I want to go away (go away) Я хочу піти (йти)
I want to go away — to the unreal Я хочу піти — до нереального
Where my life would be so real Де моє життя було б таким реальним
I want to go away (go away)Я хочу піти (йти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: