Переклад тексту пісні Borderline (Two Worlds) - Headplate

Borderline (Two Worlds) (оригінал)

Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
I feel so much hate that I’m losing time
But it’s just you who’s fucking with my mind
Wish you were nothing, know you were something
Wish you were something, know you were nothing
You keep on stealing my tears while you live your lie
I’ll promise you something, I’ll be crackin' that smile
Wish you were nothing, know you were something
Wish you were something, know you were nothing
I have come to a point
Where things that I believe
Are a contradiction to what I really feel
(I can’t go on like this, you fuckin' make me sick)
Don’t know where to go, I’m laughin' to hold on
It’s so small in your mind but yet you are wrong
You cancelled my dreams, using what’s left of me
Your greed will choke you, motherfuckin' wannabe
Filling your need, watching me bleed
Motherfuckin' borderline

(переклад)

Тримайся подалі від мене, тримайся подалі
Тримайся подалі від мене, тримайся подалі
Тримайся подалі від мене, тримайся подалі
Тримайся подалі від мене, тримайся подалі
Я так сильно ненавиджу, що втрачаю час
Але це тільки ти трахаєшся з моїм розумом
Бажай, щоб ти був нічим, знай, що ти був чимось
Бажай, щоб ти був кимось, знай, що ти ніщо
Ти продовжуєш крадати мої сльози, поки живеш своєю брехнею
Я тобі дещо пообіцяю, я буду посміхатися
Бажай, щоб ти був нічим, знай, що ти був чимось
Бажай, щоб ти був кимось, знай, що ти ніщо
Я дійшов до точки
Де речі, у які я вірю
Вони суперечать тому, що я насправді відчуваю
(Я не можу так так продовжувати, від тебе нудить мене)
Не знаю, куди йти, я сміюся, щоб витримати
У вашому розумі це так мале, але все ж ви помиляєтеся
Ви скасували мої мрії, використовуючи те, що залишилося від мене
Твоя жадібність задушить тебе, бісака
Заповнюючи твою потребу, спостерігаючи, як я стікаю кров’ю
Чорбана межа