Переклад тексту пісні On My Own - Headplate

On My Own (оригінал)

Point the way I won’t listen now, cause I don’t trust you
Tell me how and I will do, something different than you
Just sit back and shut your face, I don’t trust you
Let me do my own mistakes, cause you don’t know me
I don’t need you to be here now
I got it on my own
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away
See me where I stand right now, on my own two feet
It’s not because of you I’m here, so shut the fuck up
Now you don’t believe in me, why the hell not?
I haven’t done you any wrong, so get off my back now
I don’t need you to be here now
I got it on my own
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away

(переклад)

Вкажіть, як я не буду слухати зараз, бо не довіряю вам
Скажи мені, як, і я зроблю щось інше, ніж ти
Просто сядь і закрий обличчя, я тобі не довіряю
Дозвольте мені робити власні помилки, бо ви мене не знаєте
Мені не потрібно, щоб ви були тут зараз
Я отримав самостійно
Ви ніколи не розуміли, чому ви повинні піти
Не ставтеся до мене як до дитини
Тоді вам слід втекти і сховатися
Чому б вам не піти
Подивіться на мене, де я стою зараз, на власних ногах
Я тут не через вас, тому заткнись
Тепер ти мені не віриш, чому б ні?
Я не зробив тобі нічого поганого, тому залишайся з мене зараз
Мені не потрібно, щоб ви були тут зараз
Я отримав самостійно
Ви ніколи не розуміли, чому ви повинні піти
Не ставтеся до мене як до дитини
Тоді вам слід втекти і сховатися
Чому б вам не піти
Ви ніколи не розуміли, чому ви повинні піти
Не ставтеся до мене як до дитини
Тоді вам слід втекти і сховатися
Чому б вам не піти