Переклад тексту пісні Rescue Me - Headhunterz, Sound Rush, Eurielle

Rescue Me (оригінал)

All alone inside
All alone each night
All alone I’d cried
Thinking of you
Close my eyes and see
Close my eyes to sleep
Close my eyes to escape
From this madness
Towers rise with souls in their walls
The people cry is there someone?
Will you rescue me?
You can set me free
Will you break these chains?
Stop me falling
Will you rescue me?
Give me air to breathe
Help these eyes to see
Will you come and rescue me?
Every time I wait
Every hour I fade
Every corner turn
Looking for you
In my heart I know
In my head I hope
In my body I cope
Waiting for you
Towers rise with souls in their woes
The people cry is there someone?
Will you rescue me?
You can set me free
Will you break these chains?
Stop me falling
Will you rescue me?
Give me air to breathe
Help these eyes to see
Will you come and rescue me?
Will you rescue me?
You can set me free
Will you break these chains?
Stop me falling
Will you rescue me?
You can set me free
Will you break these chains?
Stop me falling
Will you rescue me?
Give me air to breathe
Help these eyes to see
Will you come and rescue me?

(переклад)

Всередині сам
Щовечора сам
Я сама заплакала
Думаючи про вас
Закрийте мої очі і подивіться
Закрийте очі, щоб заснути
Закрийте мої очі, щоб утекти
Від цього божевілля
Вежі височіють із душами в стінах
Люди плачуть, чи є хтось?
Ти мене врятуєш?
Ви можете звільнити мене
Ви розірвете ці ланцюги?
Зупини мене в падінні
Ти мене врятуєш?
Дай мені повітря дихати
Допоможіть цим очам бачити
Ти прийдеш і врятуєш мене?
Кожного разу я чекаю
Кожної години я зникаю
На кожному повороті
Шукаю тебе
У душі я знаю
В голові я сподіваюся
У своєму тілі я справляюсь
Чекаю на вас
Вежі здіймаються з душами в їхніх бідах
Люди плачуть, чи є хтось?
Ти мене врятуєш?
Ви можете звільнити мене
Ви розірвете ці ланцюги?
Зупини мене в падінні
Ти мене врятуєш?
Дай мені повітря дихати
Допоможіть цим очам бачити
Ти прийдеш і врятуєш мене?
Ти мене врятуєш?
Ви можете звільнити мене
Ви розірвете ці ланцюги?
Зупини мене в падінні
Ти мене врятуєш?
Ви можете звільнити мене
Ви розірвете ці ланцюги?
Зупини мене в падінні
Ти мене врятуєш?
Дай мені повітря дихати
Допоможіть цим очам бачити
Ти прийдеш і врятуєш мене?