Переклад тексту пісні Curious - Hayley Kiyoko, Marian Hill

Curious (оригінал)

Serious
Yeah
Serious
I need a drink, whiskey ain’t my thing
I guess its all good
I can handle things, like I wish that you would
You’ve been out of reach, could you explain?
I think that you should
What you been up to?
Who’s been loving you good?
I’m just on the floor, I’m like a model
Been looking through the texts and all the photos
But don’t you worry, I can handle it
No, don’t you worry, I can handle it
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him 'cause you wanted to?
I’m just curious, is it serious?
(Serious)
Calling me up, so late at night
Are we just friends?
You say you wanted me, but you’re sleeping with him
You think of me, I’m what you see
When you look at the sky
I don’t believe you
You ain’t been loving me right, yeah
I’m just on the floor, I’m like a model
Been looking through the texts and all the photos
But don’t you worry, I can handle it
No, don’t you worry, I can handle it
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him 'cause you wanted to?
I’m just curious, is it serious?
(Serious)
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him 'cause you wanted to?
I’m just curious, is it serious?
If you let him
If you let him
If you let him
If you let him
If you let him
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him 'cause you wanted to?
I’m just curious, is it serious?
(Serious)

Curious (переклад)

Серйозний
Ага
Серйозний
Мені потрібно випити, віскі мені не подобається
Гадаю, все добре
Я можу впоратися з речами, як хотів би, щоб ви
Ви були поза досяжністю, можете пояснити?
Я вважаю, що ви повинні
Чим ви займалися?
Хто тебе добре любив?
Я просто на підлозі, я як модель
Переглядав тексти та всі фотографії
Але не хвилюйтеся, я впораюся
Ні, не хвилюйтеся, я впораюся
Якщо ви дозволите йому торкнутися вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас
Як я колись, звикли, звикли, звикли, звикли, звикли
Якщо ви дозволите йому торкнутися вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас
Як я колись, звикли, звикли, звикли, звикли, звикли
Ви відвели його на пристань в Санта-Моніці?
Забудьте принести піджак, закутатися в його, бо забажали?
Мені просто цікаво, це серйозно?
(Серйозний)
Дзвонить мені так пізно ввечері
Ми просто друзі?
Ти говориш, що хотів мене, але ти спиш з ним
Ти думаєш про мене, я те, що ти бачиш
Коли дивишся на небо
я вам не вірю
Ти мене не любив, так
Я просто на підлозі, я як модель
Переглядав тексти та всі фотографії
Але не хвилюйтеся, я впораюся
Ні, не хвилюйтеся, я впораюся
Якщо ви дозволите йому торкнутися вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас
Як я колись, звикли, звикли, звикли, звикли, звикли
Якщо ви дозволите йому торкнутися вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас
Як я колись, звикли, звикли, звикли, звикли, звикли
Ви відвели його на пристань в Санта-Моніці?
Забудьте принести піджак, закутатися в його, бо забажали?
Мені просто цікаво, це серйозно?
(Серйозний)
Якщо ви дозволите йому торкнутися вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас, торкніться вас
Як я колись, звикли, звикли, звикли, звикли, звикли
Ви відвели його на пристань в Санта-Моніці?
Забудьте принести піджак, закутатися в його, бо забажали?
Мені просто цікаво, це серйозно?
Якщо ви дозволите йому
Якщо ви дозволите йому
Якщо ви дозволите йому
Якщо ви дозволите йому
Якщо ви дозволите йому
Ви відвели його на пристань в Санта-Моніці?
Забудьте принести піджак, закутатися в його, бо забажали?
Мені просто цікаво, це серйозно?
(Серйозний)