| With your summer hat and smile
| З твоїм літнім капелюхом і посмішкою
|
| You came here to leave there
| Ви прийшли сюди, щоб піти звідти
|
| And as the sun stained your legs and your arms
| І як сонце забарвлювало ваші ноги й руки
|
| The men arrive with their one-track minds
| Чоловіки приходять з одностороннім розумом
|
| You like that they’re there when they ask you the time
| Вам подобається, що вони поруч, коли запитають у вас час
|
| They say what they do, and they’ll do what you say
| Вони говорять те, що вони роблять, і вони зроблять те, що скажете ви
|
| And they’ll tell you some lies if you let them. | І вони скажуть вам якусь неправду, якщо ви дозволите. |
| .. stay
| .. залишайся
|
| And you laugh, but not too hard
| А ти смієшся, але не дуже сильно
|
| And you look, but not too far
| А ти дивись, але не надто далеко
|
| Your eyes drift across the beach
| Ваші очі пливуть по пляжу
|
| And just before you reach me, he speaks
| І якраз перед тим, як ви досягнете мене, він говорить
|
| His face is red, and he’s talking to breeze
| Його обличчя червоне, і він розмовляє з вітерцем
|
| You get up to leave as the sun hits the trees
| Ви встаєте, щоб вийти, як сонце б’є на дерева
|
| And you jump in the water with him at. | І ви стрибаєте з ним у воду. |
| .. your feet
| .. твої ноги
|
| And I laugh, but not too hard
| І я сміюся, але не дуже сильно
|
| And I look, but not too far | І я дивлюсь, але не дуже далеко |