Переклад тексту пісні Rainy Saturday - Hayden

Rainy Saturday (оригінал)

You know we really had a tough love baby
We really couldn’t catch a break
We both were just lying there waiting
For answers that would never ever come our way
We should have had some friends come over
You know they called so many times
But we were on a long vacation
On an island so small nobody could find
That nodody could find
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
You should go and try that dress on baby
And we should open up that wine
I can put my wedding suit on
And lift you up and carry you outside this time
So we can start our lives
So we can start our lives
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
You know we really had a tough love baby
We just really couldn’t catch a break
We were just lying there waiting
Like every day was a cold and rainy Saturday
A rainy Saturday
A rainy Saturday

(переклад)

Ви знаєте, що у нас справді була нелюбовна дитина
Ми дійсно не змогли встигнути перерву
Ми обидва просто лежали і чекали
За відповіді, які ніколи не прийдуть до нас
До нас мало б прийти кілька друзів
Ви знаєте, що вони телефонували так багато разів
Але ми були у тривалій відпустці
На острівці, такому маленькому, ніхто не міг знайти
Цей нододі міг знайти
Не знаю, як нам це вдалося, але ми встигли пережити зиму якраз вчасно
Не знаю, як нам це вдалося, але ми встигли пережити зиму якраз вчасно
Ви повинні піти і приміряти цю сукню на дитині
І ми повинні відкрити це вино
Я можу одягнути мій весільний костюм
І цього разу підніміть вас і винесіть на вулицю
Тож ми можемо почати своє життя
Тож ми можемо почати своє життя
Не знаю, як нам це вдалося, але ми встигли пережити зиму якраз вчасно
Не знаю, як нам це вдалося, але ми встигли пережити зиму якраз вчасно
Ви знаєте, що у нас справді була нелюбовна дитина
Ми просто не могли встигнути перерву
Ми просто лежали в очікуванні
Ніби кожен день був холодною та дощою суботою
Дощова субота
Дощова субота