| I know just where to begin
| Я знаю, з чого почати
|
| Singing my songs into the wind
| Співаючи мої пісні на вітрі
|
| Letting them just blow away
| Нехай вони просто здуваються
|
| And never hearing them again
| І більше ніколи їх не чути
|
| Friends of mine were in a band
| Мої друзі були в гурті
|
| Halifax was on the stands
| Галіфакс був на трибунах
|
| I thought I had a chance
| Я думав, що у мене є шанс
|
| To be like them
| Бути схожим на них
|
| So I recorded and I sang
| Тож я записував і співав
|
| About the things that I knew of back then
| Про речі, про які я знав тоді
|
| Some kids who heard and saw me in them
| Деякі діти, які чули і бачили мене в них
|
| At a time in their lives
| У час у їхньому житті
|
| When music was everything
| Коли музика була всім
|
| It was everything
| Це було все
|
| Loading up my red Tercell
| Завантаження червоного Tercell
|
| With my guitar and things to sell
| З моєю гітарою та речами для продажу
|
| Getting to the Embassy hotel
| Як дістатися до готелю Embassy
|
| Just in time to play
| Якраз вчасно грати
|
| The year was 1994
| Був 1994 рік
|
| They were cross-legged on the floor
| Вони лежали на підлозі, схрестивши ноги
|
| Listening to my bedroom wall
| Слухаю стіну мої спальні
|
| Oh those were the days
| О, це були дні
|
| When I recorded and I sang
| Коли я записував і спів
|
| About the things that I knew of back then
| Про речі, про які я знав тоді
|
| Some kids who heard and saw me in them
| Деякі діти, які чули і бачили мене в них
|
| At a time in our lives
| У час у нашому житті
|
| When music was everything
| Коли музика була всім
|
| It was everything
| Це було все
|
| Then everything changed over the phone
| Потім все змінилося по телефону
|
| California to my home
| Каліфорнія до мого дому
|
| My hero’s voice after the tone
| Голос мого героя після тону
|
| Yeah my mind was blown
| Так, мій розум був вражений
|
| Soon every note became a song
| Незабаром кожна нота стала піснею
|
| And I was rarely alone
| І я рідко був один
|
| Most of what I longed for was gone
| Більшість із того, чого я бажав, зникло
|
| So I shut things out
| Тому я закриваю речі
|
| But I’m recording once again
| Але я записую ще раз
|
| While my kid is upstairs in bed
| Поки моя дитина на горі в ліжку
|
| And I’ll admit now and then
| І час від часу визнаю
|
| That some nights when I’m strumming
| Це іноді вночі, коли я бренкую
|
| Or maybe just drumming
| Або просто барабанити
|
| The music is still everything
| Музика — це все
|
| Well almost everything | Ну майже все |