Переклад тексту пісні Just Give Me a Name - Hayden

Just Give Me a Name (оригінал)

I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know how it went
And if there was plans
well in advance
or happened by pure accident
Or fell to the floor
if you asked for more
it makes no difference to me
If music was playing
what the singer was saying
whether you set yourself free
There’s one thing I need
for you to tell me
if theres a chance for us to remain
so don’t say a word
about where you’ve been gone
I just need you to give me a name
just give me a name
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know how it went
Where it took place
Night or day
or even what it might have meant
If you played or you laid
or just fell to the bed
weather you laughed or if you cried
if your in love
or just out of
I won’t ask you to decide
There’s one thing I need
for you to tell me
if there’s a chance for us to remain
so don’t say a word
about where you’ve been gone
I just need you to give me a name
Just give me a name
I just need a name
As day turns to night
I think I’d like
to ask for you some other words
the name of his street
where he likes to eat
what time he gets home from work

(переклад)

Я не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати, як це пройшло
І якби були плани
заздалегідь
або сталося чистою випадковістю
Або впав на підлогу
якщо ви запитали більше
для мене це не має жодної різниці
Якщо грала музика
що говорив співак
чи звільниш ти себе
Мені потрібна одна річ
щоб ти мені сказав
якщо у нас є шанс залишитися
тому не кажіть ні слова
про те, куди ти пішов
Мені просто потрібно, щоб ви дали мені ім’я
просто дайте мені ім’я
Мені не потрібно знати
Мені не потрібно знати
Мені не потрібно знати, як це пройшло
Де це відбулося
Ніч чи день
або навіть те, що це могло означати
Якщо ви грали чи ви лежали
або просто впав на ліжко
чи ви сміялися чи плакали
якщо ви закохані
або щойно з
Я не проситиму вирішувати
Мені потрібна одна річ
щоб ти мені сказав
якщо у нас є шанс залишитися
тому не кажіть ні слова
про те, куди ти пішов
Мені просто потрібно, щоб ви дали мені ім’я
Просто дайте мені ім’я
Мені просто потрібне ім’я
Як день переходить у ніч
Я думаю, що хотів би
щоб попросити для вас деякі інші слова
назва його вулиці
де він любить їсти
о котрій годині він повертається з роботи