Переклад тексту пісні Skates - Hayden

Skates (оригінал)

When I was younger, a part-time job worker
Department store centre, I saw a man enter
He was middle-aged, deep lines on his face
Tight mouth and eyes glazed
Eyelids just half-raised
And I looked at him, he looked at me
He looked so sad, I had to see
What did he want, what could it be
What had he been through before me seeing him
In the store I worked for that year, that year
Ice skates he asked for, In the middle of summer
He wanted a good pair, the price he did not care
I looked for his size, our best pair he tried
Custom back and sides, excitement in his eyes
I asked are you a pro, he looked sad and said no
These skates are my last hope
Without them i cannot cope
And he said my wife, she drowned this summer
Behind our house, the river took her
I cannot swim, I need to find her
I will wait till it freezes over
And then I will skate, as far as it takes
I will skate as far as it takes, to bring her back home
To bring her back home, to bring her back home
Back home

Skates (переклад)

Коли я був молодшим, працював неповний робочий день
У центрі універмагу я бачив чоловіка, який увійшов
Він був середнього віку, на його обличчі були глибокі морщини
Тісний рот і засклені очі
Повіки тільки напівпідняті
І я подивився на нього, він подивився на мене
Він виглядав таким сумним, що я мусила бачити
Чого він хотів, що це може бути
Через що він пережив до того, як я побачила його
У магазині, в якому я працював той рік, той рік
Ковзани, які він просив, В середині літа
Він бажав гарну пару, ціна його не хвилювала
Я шукав його розмір, нашу найкращу пару, яку він пробував
Спеціальна спина та боки, хвилювання в очах
Я запитав, чи ви профі, він виглядав сумним і сказав, що ні
Ці ковзани – моя остання надія
Без них я не можу впоратися
І він сказав мою дружину, вона втонула цього літа
За нашою хатою її занесла річка
Я не вмію плавати, мені потрібно її знайти
Я почекаю, поки воно замерзне
А потім я буду кататися на ковзанах, наскільки це потрібно
Я буду кататися на ковзанах, скільки потрібно, щоб повернути її додому
Щоб повернути її додому, повернути її додому
Повертатися додому