Переклад тексту пісні My Wife - Hayden

My Wife (оригінал)

You’re looking in on my life and I don’t think I like you around here
You’re looking right at my wife like she’s part of the dinner we’re serving you
You told me yourself over beers how you felt when you let her go
When the coice was between a family and the way things were
But nothing remains the same once decisions like that are made
You’re treating both of my kids like a prize that was taken away from you
You roll into town, live off your sound and do what you need
You live for the chase, just getting a taste of whatever you please
Then you stay at my place and realize the choices you made were mistakes
So look one more time at my love and you’ll find that it’s here to stay
Your stupid lines and the thoughts just behind are not working today
Get back on that bus, you’ll forget about us in a week or a lay
You’re looking in on my life and I don’t think I like you around here

(переклад)

Ти дивишся на моє життя, і я не думаю, що ти мені подобаєшся тут
Ти дивишся на мою дружину, ніби вона є частиною вечері, яку ми тобі подаємо
Ти сам розказував мені за пивом, що відчував, коли відпустив її
Коли між сім’єю та тим, як існували речі, була злагода
Але після прийняття подібних рішень ніщо не залишається колишнім
Ви ставитеся до обох моїх дітей, як до призу, який у вас забрали
Ви їдете в місто, живете за рахунок свого звуку та робите те, що вам потрібно
Ви живете заради погоні, просто куштуючи все, що вам заманеться
Тоді ти залишишся у мене і зрозумієш, що твій вибір був помилковим
Тож погляньте ще раз на мою любов, і ви побачите, що вона тут, щоб залишитися
Твої дурні рядки та думки, що стоять позаду, сьогодні не працюють
Повернись у цей автобус, ти забудеш про нас через тижня чи незабаром
Ти дивишся на моє життя, і я не думаю, що ти мені подобаєшся тут