Переклад тексту пісні Lonely Security Guard - Hayden

Lonely Security Guard (оригінал)

Oh so lonely security guard, he looks so mean from afar
But when you get up close you’ll see
He could not hurt a flea
He stands there in the heat
Looking straight down a his feet
And with his hands and an old receipt
He makes a swan so real it breathes
Oh so lonely security guard, can make you cry with a business card
Can make a cricket from a parking ticket
Can make a bird from some thrown out words
But he cannot control this herd
'Cause he does not look up when he should
He relies on the people’s good
A big mistake in this neighborhood
Oh so lonely security guard, didn’t notice me at all
So I grabbed the first thing I saw
And walked right out the front door
But he had just made a paper sword
And threw me right down on the floor
And everyone standing near that store
Witnessed a one-sided war
Origami Security guard, he looks so mean from afar
But when you get up close you’ll see
That he’s no cup of tea

(переклад)

О, такий самотній охоронець, здалеку він виглядає таким злим
Але коли ви підійдете ближче, ви побачите
Він не міг поранити блоху
Він стоять там у спеці
Дивлячись прямо вниз на свої ноги
І своїми руками і старою квитанцією
Він робить лебедя таким справжнім, що він дихає
О, такий самотній охоронець, може змусити вас плакати за допомогою візитної картки
Можна зробити цвіркуна з паркувального квитка
З деяких викинутих слів можна зробити птаха
Але він не може контролювати це стадо
Тому що він не дивиться вгору, коли повинен
Він покладається на добро людей
Велика помилка в цьому районі
О, такий самотній охоронець, зовсім не помітив мене
Тож я схопив перше, що бачив
І вийшов прямо за вхідні двері
Але він щойно зробив паперовий меч
І кинув мене просто на підлогу
І всі, хто стоїть біля того магазину
Був свідком односторонньої війни
Орігамі Охоронець, здалеку він виглядає таким підлим
Але коли ви підійдете ближче, ви побачите
Що він не чашка чаю