Переклад тексту пісні If More Things Go Wrong - Hayden

If More Things Go Wrong (оригінал)

We’ve all seen someone standing in some line like they’re a loaded gun
And we’ve all walked by, thinking why can’t they try to notice the sun
And lately I’ve been feeling like
The difference between us is some things went right
And if one more thing goes wrong I might lose my cool or lose my mind
If more things go wrong than things go right
If more things go wrong than things go right
We’ve all seen someone sittin' alone in some park speaking to no-one
And we’ve walked on by stepping aside, never, ever wondering why
And lately I’ve been feeling like, the difference between us is very slight
And if one more thing goes I might, lose my cool or lose my mind

(переклад)

Ми всі бачили, як хтось стоїть у якійсь черзі, наче заряджений пістолет
І ми всі проходили повз, думаючи, чому вони не можуть спробувати помітити сонце
А останнім часом я відчуваю себе так
Різниця між нами в тому, що дещо пішло правильно
І якщо ще щось піде не так, я можу втратити самообладнання чи втратити розум
Якщо більше речей йде не так, ніж все йде як слід
Якщо більше речей йде не так, ніж все йде як слід
Ми всі бачили, як хтось сидів сам у парку й ні з ким не розмовляв
І ми йшли далі, відходячи вбік, ніколи й ніколи не замислюючись, чому
І останнім часом я відчуваю, що різниця між нами дуже незначна
І якщо ще щось піде, я можу втратити самообладнання чи втратити розум