Переклад тексту пісні Home By Saturday - Hayden

Home By Saturday (оригінал)

You’re the one thing that I’m leaving
That will come to my mind dreaming
All along the highways speeding
And up in the air as I far as I fly
You’re the first thing I’ll be thinking
When I’m taking off and landing
In the cities that I’m playing
To the people I won’t ever know
This is the last time out for me
I don’t want to find out we
Drifted apart or lost our way
I’ll be home by Saturday
Last night in New York City
I met a girl almost as pretty
And if I had one more whiskey
Everything would have all just slipped away
This is the last time out for me
I don’t want to wait and see
If while away you’ve been untrue
Have you found somebody new
And if I’m wrong then don’t you stray
I’ll be home by Saturday
You’re the one thing that I’m leaving
That will come to my mind dreaming
All along the highways speeding
And up in the air as I far as I fly

(переклад)

Ти єдине, що я залишаю
Мені це спадає на думку
По всьому шосе перевищення швидкості
І в повітрі, наскільки я літаю
Ви перше, про що я подумаю
Коли я злітаю і приземляюся
У містах, у яких я граю
Людям, яких я ніколи не знаю
Це останній час для мене
Я не хочу знати, що ми
Розійшлися або заблукали
Я буду до суботи
Минулої ночі в Нью-Йорку
Я зустрів майже таку ж гарну дівчину
І якби я випив ще один віскі
Все б усе просто вислизнуло
Це останній час для мене
Я не хочу чекати й бачити
Якщо під час перебування ви були неправдивими
Ви знайшли когось нового?
І якщо я помиляюся, то не збивайся
Я буду до суботи
Ти єдине, що я залишаю
Мені це спадає на думку
По всьому шосе перевищення швидкості
І в повітрі, наскільки я літаю