| There is a girl outside my door
| За моїми дверима стоїть дівчина
|
| I don’t know what she’s here for
| Я не знаю, для чого вона тут
|
| She’s the star of the movies
| Вона зірка фільмів
|
| Now she’s looking right at me
| Тепер вона дивиться прямо на мене
|
| Just like she does on T. V
| Так само, як вона робить на T.V
|
| I tell her I’m her biggest fan
| Я кажу їй, що я її найбільший шанувальник
|
| She tells me about her man
| Вона розповідає мені про свого чоловіка
|
| How he cheats and mistreats her
| Як він зраджує та погано з нею ставиться
|
| And how she can’t see the future
| І як вона не бачить майбутнього
|
| Unless I kill him and his two lovers
| Якщо я не вб’ю його та двох його коханок
|
| There are two cops outside my door
| За моїми дверима стоять двоє поліцейських
|
| Oh, I know what they’re here for
| О, я знаю, для чого вони тут
|
| I’m the one that they want
| Я той, кого вони хочуть
|
| So I go out on the lawn
| Тому я виходжу на газон
|
| And tell them what went wrong
| І скажіть їм, що пішло не так
|
| They take one long look at me
| Вони довго дивляться на мене
|
| Start to laugh and say:
| Почніть сміятися і говорити:
|
| «There's a movie on my street»
| «На моїй вулиці є фільм»
|
| And they’re just directing the traffic
| І вони просто керують рухом
|
| And protecting the Hollywood ending | І захист голлівудської кінцівки |