Переклад тексту пісні Take A Little Time - Harvey Andrews

Take A Little Time (оригінал)

If there’s anybody with a song, teach us all to sing
If there’s anybody with a song, it´s a gift to bring
A song’s a joy to treasure
Each song a sweet new pleasure
If there’s anybody with a song, teach us all to sing
And if there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»
If there’s anybody needs a friend, let me say «I know»
A friend’s a joy to treasure
Each friend a sweet new pleasure
If there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»
Love is all we hope for
Peace and harmony
Every love a part of you
And a part of me
If there’s anybody with a dream, dream it every day
If there’s anybody with a dream, don´t let it drift away
A dream’s a joy to treasure
Each dream a sweet new pleasure
If there’s anybody with a dream, dream it every day
And If there’s anybody here in love, never let it go
If there’s anybody here in love, give it time to grow
For love’s a joy to treasure
Each love a sweet new pleasure
If there’s anybody here in love, never let it go
Love is all we hope for
Peace and harmony
Every love a part of you
And a part of me
So take a little time each day to remember when
You didn’t have a song to sing or a friend, but then
One thing led to another
And a dream became a lover
Take a little time each day to remember when
You didn’t have a song to sing or a friend, but then
One thing led to another
A dream became a lover
Take a little time each day to remember when
Yes, take a little time each day to remember when

(переклад)

Якщо є у когось пісня, навчіть нас усіх співати
Якщо є хтось із піснею, це подарунок, щоб принести
Пісня – це радість, яку можна цінувати
Кожна пісня — нове солодке задоволення
Якщо є у когось пісня, навчіть нас усіх співати
І якщо комусь потрібен друг, дозвольте сказати «Привіт»
Якщо комусь потрібен друг, дозвольте сказати «Я знаю»
Друг – радість дорожити
Кожен друг — нове солодке задоволення
Якщо комусь потрібен друг, дозвольте сказати «Привіт»
Любов — це все, на що ми сподіваємося
Мир і злагода
Кожна любов — частина вас
І частина мене
Якщо є хтось із мрією, мрійте про це щодня
Якщо у когось є мрія, не дозволяйте їй зникнути
Мрія – це радість, яку можна цінувати
Кожна мрія — нове солодке задоволення
Якщо є хтось із мрією, мрійте про це щодня
І якщо тут є хтось закоханий, ніколи не відпускай його
Якщо тут є хтось закоханий, дайте йому час вирости
Бо любов – це радість, щоб берегти її
Кожен любить нове солодке задоволення
Якщо тут є хтось закоханий, ніколи не відпускай його
Любов — це все, на що ми сподіваємося
Мир і злагода
Кожна любов — частина вас
І частина мене
Тому щодня приділяйте трохи часу, щоб запам’ятати, коли
У вас не було ні пісні, щоб заспівати, ні друга, але потім
Одне призвело до іншого
І мрія стала коханою
Щодня виділяйте трохи часу, щоб запам’ятати, коли
У вас не було ні пісні, щоб заспівати, ні друга, але потім
Одне призвело до іншого
Мрія стала коханцем
Щодня виділяйте трохи часу, щоб запам’ятати, коли
Так, щодня приділяйте трохи часу, щоб згадати, коли