Переклад тексту пісні Anna My Love - Harvey Andrews

Anna My Love - Harvey Andrews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anna My Love, виконавця - Harvey Andrews
Дата випуску: 14.11.1989
Мова пісні: Англійська

Anna My Love

(оригінал)
Anna, my love, it’s time now I’m sure
There, hear the knock, this time it’s our door
Anna, my love, be brave at this hour
And don’t let them see Anna cry
The days that we’ve had, they’ve passed into years
The shadows we’ve had have been shadows of tears
Don’t let them see that we too have our fears
No, don’t let them see Anna cry
Anna, my love, now I can stand
Now I can face them with love in my hand
Now I can speak for the ones of my land
They have taken, shaken from sleep
Anna, my love, we must dress and go down
My best Sunday suit, your best evening gown
They’ll march and parade us right through the town
But don’t let them see Anna cry
Anna, my love, we saw they were strong
Which faction was right, which party was wrong
But Anna, my love, we argued too long
Now don’t let them see Anna cry
Anna, my love, now I can stand
Now I can face them with love in my hand
Now I can speak for the ones of my land
They have taken, shaken from sleep
Anna, my love, it’s time now I’m sure
There, hear the knock, this time it’s our door
Anna, my love, be brave at this hour
And don’t let them see Anna cry
No, don’t let them see Anna cry
(переклад)
Анна, кохана моя, я впевнений, що настав час
Ось стукіт, цього разу наші двері
Анна, кохана моя, будь мужньою в цю годину
І не дозволяйте їм бачити плач Анни
Дні, які ми мали, вони перейшли в роки
Тіні, які ми мали, були тінями сліз
Не дозволяйте їм побачити, що ми теж маємо свої страхи
Ні, не дозволяйте їм бачити плач Анни
Анна, кохана моя, тепер я можу стояти
Тепер я можу зустрітися з ними з любов’ю в руці
Тепер я можу говорити за людей своєї землі
Взяли, струснули зі сну
Анна, кохана моя, ми повинні одягнутися й піти
Мій найкращий недільний костюм, твоя найкраща вечірня сукня
Вони пройдуть маршем і проведуть нас просто містом
Але не дозволяйте їм бачити плач Анни
Анна, кохана моя, ми бачили, що вони сильні
Яка фракція була права, яка помилялася
Але Анна, кохана моя, ми сперечалися занадто довго
Тепер не дозволяйте їм бачити, як Анна плаче
Анна, кохана моя, тепер я можу стояти
Тепер я можу зустрітися з ними з любов’ю в руці
Тепер я можу говорити за людей своєї землі
Взяли, струснули зі сну
Анна, кохана моя, я впевнений, що настав час
Ось стукіт, цього разу наші двері
Анна, кохана моя, будь мужньою в цю годину
І не дозволяйте їм бачити плач Анни
Ні, не дозволяйте їм бачити плач Анни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boothferry Bridge 1969
Simply Being Dad 1989
First You Lose The Rhyming 1989
Take A Little Time 1989
Mr. Homburg Hat 1989
When I Was A Boy 1989
Stone And Wood 1989
25 Years On The Road 1989