Переклад тексту пісні Harry Irene - Captain Beefheart And The Magic Band

Harry Irene (оригінал)

Harry Irene were a couple that lived in the green
Harry Irene were a couple that ran a canteen
Ran a canteen
Ran a canteen
Two people Harry and Irene like you never seen
The floor was made of oak, the door was smoky grey
Their tuna sandwiches would turn the dark into day
They sold wine like turpentine to painters
They took to social life like props to aviators
Harry Irene were a couple that ran a canteen
Harry Irene were a couple that lived in the green
Ran a canteen
Ran a canteen
Took Harry for all of his green and Irene
Harry was left holding an empty canteen
And by the way folks, it was Dusty not Harry
What does this mean?
What does this mean?
What’s the meaning of this?
Poor Harry, I guess

(переклад)

Гаррі Айрен була парою, яка жила в зелені
Гаррі Айрен була парою, яка тримала їдальню
Влаштував їдальню
Влаштував їдальню
Двох таких людей, як ви ніколи не бачили, Гаррі та Ірен
Підлога дубова, двері димчасто-сірі
Їхні сендвічі з тунцем перетворили б темряву на день
Вони продавали вино, як скипидар, малярам
Вони взялися до суспільного життя, як реквізит для авіаторів
Гаррі Айрен була парою, яка тримала їдальню
Гаррі Айрен була парою, яка жила в зелені
Влаштував їдальню
Влаштував їдальню
Взяв Гаррі за всі його зелені та Ірен
Гаррі залишився тримати порожню їдальню
І, до речі, люди, це був Дасті, а не Гаррі
Що це означає?
Що це означає?
Що це означає?
Бідний Гаррі, мабуть