Переклад тексту пісні Learn To Love - Harry Connick Jr

Learn To Love (оригінал)

Lovers are dreamers and I’ve been walking in my sleep
When I awake I’ll never take a chance that I can’t keep
A thousand first times never add up to last
And I’ve been told a heart of gold melts away too fast
But I didn’t count on you
Running into me
No I didn’t count on you
I could learn to love you
I could get used to this
I could learn to love you
And the shelter of your kiss
The day’s not as hard as trying to go through it alone
And in the end you can’t depend on any love
But your own
Sometimes the impossible shows up undeclared
That’s when the impossible
Shows you that it’s possible
Maybe even beautiful
To double what you’ve dared
But I didn’t count on you
Running into me
No I didn’t count on you
I could learn to love you
I could get used to this
I could learn to love you
And the shelter of your kiss

(переклад)

Закохані — мрійники, і я гуляю у сні
Коли я прокинусь, я ніколи не скористаюся шансом, який не можу втримати
Тисяча перших випадків ніколи не збігається з останнім
І мені сказали, що золото серце тане занадто швидко
Але я не розраховував на вас
Натикаючись на мене
Ні, я не розраховував на вас
Я міг би навчитися любити тебе
Я міг би звикнути до цього
Я міг би навчитися любити тебе
І притулок твого поцілунку
День не такий важкий, як спроба пережити це самотужки
І зрештою, ви не можете покладатися ні на яке кохання
Але власний
Іноді неможливе виявляється неоголошеним
Це коли неможливе
Показує, що це можливо
Може навіть красивий
Щоб подвоїти те, на що ви наважилися
Але я не розраховував на вас
Натикаючись на мене
Ні, я не розраховував на вас
Я міг би навчитися любити тебе
Я міг би звикнути до цього
Я міг би навчитися любити тебе
І притулок твого поцілунку