Переклад тексту пісні Where You There When They Crucified My Lord ? - Harry Belafonte

Where You There When They Crucified My Lord ? (оригінал)

Were you there when they crucified my Lord
Were you there when they crucified my Lord
Sometimes it causes me to tremble, tremble
Were you there when they crucified my Lord
And were you there when they laid Him in the tomb
Were you there when they laid His precious body in the tomb
Sometimes it causes me to tremble, I cry and I tremble
Were you there when they laid Him in the tomb
Were you there when He rose from the grave
Were you there when my Jesus rose from the grave
Sometimes it makes me want to shout
And I cry and I begin to tremble, I tremble
Were you there when He rose from the grave

(переклад)

Ви були там, коли вони розіп’яли мого Господа
Ви були там, коли вони розіп’яли мого Господа
Іноді це змушує мене тремтіти, тремтіти
Ви були там, коли вони розіп’яли мого Господа
І чи був ти там, коли Його поклали в гроб
Чи були ви там, коли вони поклали Його дорогоцінне тіло в гроб
Іноді це змушує мене тремтіти, я плачу і тремчу
Ви були там, коли Його поклали в гроб
Ви були там, коли Він востав із могили
Ви були там, коли мій Ісус воскрес із гробу
Іноді мені хочеться кричати
І я плачу, і починаю тремтіти, тремтіти
Ви були там, коли Він востав із могили