Переклад тексту пісні This Wicked Race - Harry Belafonte

This Wicked Race (оригінал)

My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
Sister Mary wore three links of chain
Three links of chain, three links of chain
Sister Mary wore three links of chain
And every link was in my Jesus name
Nicodemus he desire to know
Desire to know, desire to know
Nicodemus he desire to know
How can a man be born again
My Lord said a fire is gonna take place
Is gonna take place, is gonna take place
My Lord said a fire is gonna take place
And you can only be saved by grace
Brother Daniel pray three times a day
Three times a day, three times a day
Brother Daniel pray three times a day
And these are the words I heard him say
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
Sister Mary wore three links of chain
Every link was in my Jesus name
Sister Mary joy
She gave birth to the Jesus boy
Brother Daniel love the master’s law
Saved him from the lion’s jaw
Brother Daniel pray three times a day
These are the words I heard him say
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey…

This Wicked Race (переклад)

Мій Господь зрушить цю злу гонку
Ця зла раса, ця зла раса
Мій Господь зрушить цю злу гонку
І підняти націю, яка буде коритися
Мій Господь зрушить цю злу гонку
Ця зла раса, ця зла раса
Мій Господь зрушить цю злу гонку
І підняти націю, яка буде коритися
Сестра Мері носила три ланки ланцюга
Три ланки ланцюга, три ланки ланцюга
Сестра Мері носила три ланки ланцюга
І кожне посилання було від мого імені Ісуса
Никодима, якого він бажає знати
Бажання знати, бажання знати
Никодима, якого він бажає знати
Як людина може народитися знову
Мій Господь сказав, що буде пожежа
Відбудеться, відбудеться
Мій Господь сказав, що буде пожежа
І ви можете бути врятовані лише благодаттю
Брат Даниїл молиться тричі на день
Тричі на день, тричі на день
Брат Даниїл молиться тричі на день
І це слова, які я чув, як він сказав
Мій Господь зрушить цю злу гонку
Ця зла раса, ця зла раса
Мій Господь зрушить цю злу гонку
І підняти націю, яка буде коритися
Сестра Мері носила три ланки ланцюга
Кожне посилання було від мого імені Ісуса
Сестра Мері радість
Вона народила хлопчика Ісуса
Брат Даніель любить закон пана
Врятував його від пащі лева
Брат Даниїл молиться тричі на день
Це слова, які я чув від нього
Мій Господь зрушить цю злу гонку
Ця зла раса, ця зла раса
Мій Господь зрушить цю злу гонку
І підняти націю, яка буде коритися
Той підкориться, той підкориться
Той підкориться, той підкориться
Той підкориться, той підкориться
Це підкориться, це підкориться…