Переклад тексту пісні Summertime Love - Harry Belafonte

Summertime Love (оригінал)

Many times I’ve been told by the wise and the old
Something good I’m supposed to remember
If my first love I’ll found in, in the warm of July
It’ll cool in the, in the nip of September
Now they point to the skies
To the old and wise
And they speak of a chill in the air
But I don’t care
Oh, still I love my summertime love
Still I love the kissing and the codding
Still I love my summertime love
With a heart still summertime true
Still I love my summertime love
Still I want her walking close beside me
Still I love my summertime love
Let the seasons change as they do
Oh, still I love my summertime love
Still I love the kissing and the codding
Still I love my summertime love
With a heart still summertime true

Summertime Love (переклад)

Багато разів мені говорили мудрі й старі
Щось добре, що я повинен пам’ятати
Якщо моє перше кохання я знайшов у теплому липні
Прохолодно в вересні
Тепер вони вказують на небо
Старим і мудрим
І вони говорять про холодок у повітрі
Але мені байдуже
О, все-таки я люблю свою літню любов
І все-таки я люблю цілуватися й кодувати
Все одно я люблю свою літню любов
Із серцем, що все ще літній
Все одно я люблю свою літню любов
Але я хочу, щоб вона йшла поруч зі мною
Все одно я люблю свою літню любов
Нехай пори року змінюються так, як вони
О, все-таки я люблю свою літню любов
І все-таки я люблю цілуватися й кодувати
Все одно я люблю свою літню любов
Із серцем, що все ще літній