Переклад тексту пісні Skin To Skin - Harry Belafonte

Skin To Skin (оригінал)

She does not lazy dance
Her hands on me
She does not talk, no pretty talk
She pleasures silently
But with her, I am summer
I warm easy to her heart
She fill me full, she fill me full
She make me complete
Skin to skin
Skin to skin
No cold wind blow on me
No cold wind blow on me
Skin to skin
Skin to skin
The light, it shine on me
The light it shine on me
He is a secret soldier
With pieces inside broke
He hides in his own darkness
His fire has no smoke
And, when my body songs begin
When he holds me tight
He chases all my shadows
And I burn so bright
Skin to skin
Skin to skin
No cold wind blow on me
No cold wind blow on me
Skin to skin
Skin to skin
The light, it shine on me
The light, it shine one me
Winter inside of me
Ice to fight the storm
She cannot see
What I hide in me
I can’t be strong
Beside her warm
Skin to skin (She's too close)
Skin to skin (much too close)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Skin to skin (She touches soft)
Skin to skin (ah, much too soft)
The light, it shines on me (her fire is burning me)
The light, it shines on me (her fire is burning me)
Skin to skin (she's too close)
Skin to skin (ah, much too close)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Skin to skin (she touches soft)
Skin to skin (ah, much too soft)
The light, it shines on me (her fire is burning on me)
The light, it shines on me (her fire is burning on me)

(переклад)

Вона не лінується танцювати
Її руки на мене
Вона не розмовляє, не гарно розмовляє
Вона насолоджується мовчки
Але з нею я літо
Я гаряю легко до її серця
Вона наповнює мене, вона наповнює мене
Вона робить мене повним
Шкіра до шкіри
Шкіра до шкіри
На мене не дме холодний вітер
На мене не дме холодний вітер
Шкіра до шкіри
Шкіра до шкіри
Світло, воно сяє на мене
Світло, яке воно сяє на мене
Він таємний солдат
З шматками всередині зламався
Він ховається у власній темряві
Його вогонь не має диму
І коли починаються мої пісні тіла
Коли він тримає мене міцно
Він переслідує всі мої тіні
І я гарю так яскраво
Шкіра до шкіри
Шкіра до шкіри
На мене не дме холодний вітер
На мене не дме холодний вітер
Шкіра до шкіри
Шкіра до шкіри
Світло, воно сяє на мене
Світло, воно світить одне мені
Зима всередині мене
Лід для боротьби зі штормом
Вона не може бачити
Що я приховую в собі
Я не можу бути сильним
Біля неї тепло
Шкіра до шкіри (Вона занадто близько)
Шкіра до шкіри (занадто близько)
На мене не дме холодний вітер (вона тримає мене)
На мене не дме холодний вітер (вона тримає мене)
Шкіра до шкіри (Вона торкається м’яко)
Шкіра до шкіри (а, занадто м’яка)
Світло, воно сяє на мене (її вогонь палить мене)
Світло, воно сяє на мене (її вогонь палить мене)
Шкіра до шкіри (вона занадто близько)
Шкіра до шкіри (а, занадто близько)
На мене не дме холодний вітер (вона тримає мене)
На мене не дме холодний вітер (вона тримає мене)
Шкіра до шкіри (вона м’яка доторкається)
Шкіра до шкіри (а, занадто м’яка)
Світло, воно сяє на мене (її вогонь горить на мені)
Світло, воно сяє на мене (її вогонь горить на мені)