Переклад тексту пісні Pretty Dolly - Harry Belafonte

Pretty Dolly (оригінал)

Look, Look at Dolly
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty dolly
Oh here she come, here she come, here she come
Pretty, pretty Dolly
When Dolly hear them sound the drum
Up she jump she holler: «Here I Come»
Cause she gonna dance, she gonna sing
She gonna cause the rafters to ring
Cause she gonna dance, she gonna sing
She gonna cause the rafters to ring
Don’t stop her when she hear the call
Dolly Dawn goin' to have herself a ball
When Dolly start to shake an shout
Clear the floor cause she really move about
When Dolly go into a turn
All men jump and their eyes begin to burn
Soon Dolly go into a fall
Turn an' spin then she starts to climb the wall
Soon Dolly go into a fall
Turn an' spin and then she climb the wall

(переклад)

Подивіться, подивіться на Долі
Гарненька, гарненька, гарненька, гарненька, гарненька, гарненька лялечка
О, ось вона, ось вона, ось вона
Гарненька, гарненька Доллі
Коли Доллі почує, як вони б'ють у барабан
Вона стрибає, кричить: «Я йду»
Бо вона буде танцювати, вона буде співати
Вона змусить крокви дзвонити
Бо вона буде танцювати, вона буде співати
Вона змусить крокви дзвонити
Не зупиняйте її, коли вона почує дзвінок
Доллі Дон збирається влаштувати м’яч
Коли Доллі починає кричати
Очистіть підлогу, бо вона дійсно рухається
Коли Доллі увійде в поворот
Усі чоловіки стрибають, і в них починають горіти очі
Незабаром Доллі впаде
Повернувшись, вона почне лазити по стіні
Незабаром Доллі впаде
Повернись, а потім вона залізла на стіну