Переклад тексту пісні Pretty as in Raibow - Harry Belafonte

Pretty as in Raibow - Harry Belafonte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty as in Raibow, виконавця - Harry Belafonte. Пісня з альбому The Complete Harry Belafonte Volume 1: 1950 - 1958, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.02.2013
Лейбл звукозапису: Chrome Dreams
Мова пісні: Англійська

Pretty as in Raibow

(оригінал)
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
The first time I saw her my first day in town
The strangest thing happen the world spinned around
At first she didn’t see me so how was she to know
My heart almost stopped beating kept on repeating
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
Though we’ve never spoken and we’ve never met
The thrill of her beauty is hard to forget
But one day I’ll tell her 'cause one day she’ll be
The joy of my life when I make her my wife, 'cause
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
(переклад)
Вона красива, як веселка після дощу
Вона м’якша за кошеня і солодша за тростину
Вона прекрасніша за квіти, що цвітуть на горбі
Вона моя, я ї кохаю й завжди буду любити
Перший раз, коли я бачив її у перший день у місті
Найдивніше сталося, що світ закрутився
Спочатку вона мене не бачила, тож як їй знати
Моє серце майже перестало битися, продовжувало повторюватись
Вона красива, як веселка після дощу
Вона м’якша за кошеня і солодша за тростину
Вона прекрасніша за квіти, що цвітуть на горбі
Вона моя, я ї кохаю й завжди буду любити
Хоча ми ніколи не розмовляли і ніколи не зустрічалися
Трепет від її краси важко забути
Але одного дня я скажу їй, бо колись вона буде
Радість мого життя, коли я роблю її своєю дружиною, тому що
Вона красива, як веселка після дощу
Вона м’якша за кошеня і солодша за тростину
Вона прекрасніша за квіти, що цвітуть на горбі
Вона моя, я ї кохаю й завжди буду любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte