Переклад тексту пісні Once Was - Harry Belafonte

Once Was (оригінал)

Once was a woman
Once was a dream
Once lived in heaven it seemed
Wondering oh wondering I lost it
Gone is the feeling I had
Gone is the woman and gone is the dream
Gone is the heaven that seemed
Gone is the other
Gone is the touch
Gone is the rapture of all
Wondering o wondering I lost it
All that once burned is now cold
Gone are the ones who deserved it
Gone is the story once told
Gone is the feeling
Gone is the time
Time of a rapture sublime
Wondering o wondering I lost it
How to recapture the time
Gone is the love and the place now
Gone are the things I believed
Gone is the love and the place now
Gone are the things I believed

Once Was (переклад)

Колись була жінка
Колись це був сон
Здавалося, колись жили на небі
Цікаво, дивно, що я втратив це
Почуття, яке я виникло
Зникла жінка, не стало мрія
Зникло небо, яке здавалося
Зникла друга
Зникло дотику
Зникло захоплення всіх
Цікаво чи дивуюсь, що я втратив це
Усе, що колись горіло, тепер холодне
Пішли ті, хто це заслужив
Історію, яку колись розказали, минуло
Почуття пропало
Минув час
Час піднесеного захоплення
Цікаво чи дивуюсь, що я втратив це
Як відновити час
Зникло любов і місце
Те, у що я вірив, минуло
Зникло любов і місце
Те, у що я вірив, минуло