Переклад тексту пісні My Lord, What a Morning - Harry Belafonte, Belafonte Folk Singers

My Lord, What a Morning (оригінал)

My Lord, what a mornin'
My Lord, what a mornin'
My Lord, what a mornin'
When the stars begin to fall
When the stars begin to fall
My Lord, what a mornin'
My Lord, what a mornin'
My Lord, what a mornin'
When the stars begin to fall
When the stars begin to fall
No more grief and pain for me
I heard from Heaven today
Yes, my Lord’s gonna set me free
I heard from Him today
My Lord, what a mornin'
My Lord, what a mornin'
Oh, my Lord, what a mornin'
When the stars begin to fall
When the stars begin to fall
On my way to the promised land
I heard from Him today
God’s gonna give me His right hand
I heard from Heaven today
My Lord, what a mornin'
My Lord, what a mornin'
Oh, my Lord, what a mornin'
When the stars begin to fall
When the stars begin to fall

My Lord, What a Morning (переклад)

Мій Господи, який ранок
Мій Господи, який ранок
Мій Господи, який ранок
Коли зірки починають падати
Коли зірки починають падати
Мій Господи, який ранок
Мій Господи, який ранок
Мій Господи, який ранок
Коли зірки починають падати
Коли зірки починають падати
Мені більше немає горя й болю
Сьогодні я почув із небес
Так, мій Господь звільнить мене
Я чув від Нього сьогодні
Мій Господи, який ранок
Мій Господи, який ранок
О, Господи, який ранок
Коли зірки починають падати
Коли зірки починають падати
На мому дорозі до обітованої землі
Я чув від Нього сьогодні
Бог дасть мені Свою праву руку
Сьогодні я почув із небес
Мій Господи, який ранок
Мій Господи, який ранок
О, Господи, який ранок
Коли зірки починають падати
Коли зірки починають падати