Переклад тексту пісні Look Over Yonder - Harry Belafonte

Look Over Yonder (оригінал)

Look over yonder hot sun turning over
Look over yonder hot sun turning over
And it won’t go down Lord it won’t go down
Did you ever hear the cuckoo bird a calling
Did you ever hear the cuckoo bird a calling
Sure sign of rain Lord, sure sign of rain
I’ve been a hammer since last December
I’ve been a hammer since last December
And I’m almost dead Lord, I’m almost dead
I’ve been a wondering if anybody wonders
I’ve been a wondering if anybody wonders
Talk to me, talk to me (Only on Belafonte at the Greek Theatre)
About poor me Lord, 'bout poor me
Look over yonder hot sun turning over
Look over yonder hot sun turning over
And it won’t go down Lord it won’t go down

Look Over Yonder (переклад)

Подивіться на те, що перевертається гаряче сонце
Подивіться на те, що перевертається гаряче сонце
І воно не впаде Господи, не впаде вниз
Ви коли-небудь чули, як зозуля кличе
Ви коли-небудь чули, як зозуля кличе
Впевнена ознака дощу Господи, вірна ознака дощу
Я був молотом із грудня минулого року
Я був молотом із грудня минулого року
І я майже мертвий Господи, я майже мертвий
Мені було цікаво, чи хтось дивується
Мені було цікаво, чи хтось дивується
Поговори зі мною, поговори зі мною (лише на Белафонте в Грецькому театрі)
Про бідного мене Господи, про бідного мене
Подивіться на те, що перевертається гаряче сонце
Подивіться на те, що перевертається гаряче сонце
І воно не впаде Господи, не впаде вниз