Переклад тексту пісні Kingston Market - Harry Belafonte

Kingston Market (оригінал)

Have you ever seen a rainbow
Or a garden blooming bright
Heard the shuffle of a thousand feet
And drums from morning 'til night?
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market
Get your tamarind and sour sop,
Mangoes and casaba,
Bread fruit okra pigeon peas,
Curry goat and guava
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market
Do you know a brown skin maiden
With sunshine in her eyes?
Heard the swallow and the humming bird
Sing happy as she goes by?
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market
Have you seen the ghost of Morgan
Or heard a tale you hadn’t ought to?
Have you welcomed the coming dawn
With a rum an' cocoanut water
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market

Kingston Market (переклад)

Ви коли-небудь бачили веселку
Або ярко квітучий сад
Почули човк у тисячу футів
А барабани з ранку до вечора?
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
Приходьте, ми спустимося на ринок Кінгстон
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
До ринку Кінгстон
Візьми свій тамаринд і кислий суп,
Манго і Касаба,
Хліб плодова бамия голубиний горошок,
Коза каррі і гуава
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
Приходьте, ми спустимося на ринок Кінгстон
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
До ринку Кінгстон
Чи знаєте ви коричневу дівчину
Із сонцем у очах?
Почула ластівку і колібріє
Співати радісно, ​​коли вона проходить повз?
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
Приходьте, ми спустимося на ринок Кінгстон
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
До ринку Кінгстон
Ви бачили привида Моргана?
Або чули розповідь, яку не повинні були чути?
Ви зустріли прийдешній світанок
З ромом і кокосовою водою
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
Приходьте, ми спустимося на ринок Кінгстон
Приходь, ми зійдемо вниз, ну, ми зійдемо вниз
До ринку Кінгстон