Переклад тексту пісні Island in the sun: Lead Man Holler - Harry Belafonte

Island in the sun: Lead Man Holler (оригінал)

You hear me calling at the crack of dawn
Jump up brothers come and face the morn
Forget your aching from the day before
'Cause today we’re goin' to do that and more
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar
I want de men, the women and the children too
We got a long day out we got a lot to do
We got to cut up, stack up and load the cane
You better bring a shawl 'cause it look like rain
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar
Well a working man I am tired and true
I won’t ask you nothin' that I wouldn’t do
Well you pay today is the same as last
Your work’s the same, just a little fast
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar
Well I’d like to tell you 'bout yesterday
You work quite well, I am proud to say
I want ev’ry man to try his will
And make yesterday look like he was standing still
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar

Island in the sun: Lead Man Holler (переклад)

Ти чуєш, як я кличу на світанку
Стрибайте, брати, прийдіть і зустрінете ранок
Забудьте про свій біль від попереднього дня
Тому що сьогодні ми збираємося зробити це та багато іншого
Головний чоловік кричить, ой ой хо
Усі чоловіки йдуть за ними, а ви йдете за робочий долар
Так, він кричить: ой о хо, усі чоловіки слідують
Нижче ми їдемо за робочий долар
Я хочу також чоловіків, жінок і дітей
У нас довгий день, у нас багато робити
Ми мусимо розрізати, скласти і завантажити тростину
Краще візьміть шаль, бо це схоже на дощ
Головний чоловік кричить, ой ой хо
Усі чоловіки йдуть за ними, а ви йдете за робочий долар
Так, він кричить: ой о хо, усі чоловіки слідують
Нижче ми їдемо за робочий долар
Ну, працюючий чоловік, я втомлений і вірний
Я не буду просити вас нічого, чого б я не зробив
Сьогодні ви платите так само, як і минулого
Ваша робота така ж, лише трошки швидка
Головний чоловік кричить, ой ой хо
Усі чоловіки йдуть за ними, а ви йдете за робочий долар
Так, він кричить: ой о хо, усі чоловіки слідують
Нижче ми їдемо за робочий долар
Ну, я хотів би розповісти вам про вчорашній день
Ви працюєте досить добре, я з гордістю скажу
Я хочу, щоб кожен чоловік випробував свою волю
І нехай вчорашній день виглядає так, ніби він стоїть на місці
Головний чоловік кричить, ой ой хо
Усі чоловіки йдуть за ними, а ви йдете за робочий долар
Так, він кричить: ой о хо, усі чоловіки слідують
Нижче ми їдемо за робочий долар