Переклад тексту пісні If I Were A Carpenter - Harry Belafonte

If I Were A Carpenter - Harry Belafonte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were A Carpenter, виконавця - Harry Belafonte.
Дата випуску: 17.02.2003
Мова пісні: Англійська

If I Were A Carpenter

(оригінал)
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby
If a tinker was my trade would you still find me
Carrying the pots I made
Following behind me
Save my love thru loneliness
Save my love for sorrow
I’ve given you my onliness
Come and give me your tomorrow
If I worked my hands in wood
Would you still love me
Answer me babe yes I would
I put you above me
If I were a miller and a mill wheel grinding
Would you miss your colored blouse
Your soft shoes shinning
Save my love thru loneliness
I save my love for sorrow
I’ve given you my onliness
Come and give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby
I’m a carpenter, just a carpenter
I’m a carpenter, just a carpenter
(переклад)
Якби я був теслею, а ти леді
Ви б все одно вийшли за мене заміж
Чи хотіли б ви мати мою дитину
Якби майстрування було моєю професією, ви все одно б мене знайшли?
Несу зроблені мною горщики
Слідом за мною
Врятуй моє кохання від самотності
Збережи мою любов від смутку
Я віддав тобі свою єдиність
Приходь і віддай мені свій завтра
Якби я працював своїми руками в дереві
Ти все ще любиш мене?
Відповідай мені, дитинко, так, я б
Я ставлю тебе вище за себе
Якби я був мірошником і млинове коло мелоло
Скучили б за своєю кольоровою блузкою
Твоє м'яке взуття сяє
Врятуй моє кохання від самотності
Я бережу своє кохання для печалі
Я віддав тобі свою єдиність
Приходь і віддай мені свій завтра
Якби я був теслею, а ти леді
Ви б все одно вийшли за мене заміж
Чи хотіли б ви мати мою дитину
Я тесля, просто тесля
Я тесля, просто тесля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte