Переклад тексту пісні I'm Goin Away (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

I'm Goin Away (From "Love is a Gentle Thing") (оригінал)

I’m goin' away for to stay a little while
But I’m comin' back if I go ten thousand miles
Oh who will tie your shoes
And who will glove your hand
And who will kiss your ruby lips when I am gone
Look away, look away, over yondro
The morning sun will return your glowing smile
For I’m comin' back if I go ten thousand miles
Then I will tie your shoes
And I will glove your hand
And I will kiss your ruby lips when I return
Look away, look away, over yondro

I'm Goin Away (From "Love is a Gentle Thing") (переклад)

Я йду, щоб залишитися ненадовго
Але я повернуся, якщо пройду десять тисяч миль
Ох хто тобі зав’яже черевики
А хто твою руку в рукавичці
І хто поцілує твої рубінові губи, коли мене не буде
Поглянь убік, поглянь убік, над йондро
Ранкове сонце поверне твою сяючу посмішку
Бо я повернуся, якщо пройду десять тисяч миль
Тоді я зав’яжу вам черевики
І я надам твою руку
І я поцілую твої рубінові губи, коли повернуся
Поглянь убік, поглянь убік, над йондро