Переклад тексту пісні Cruel War - Harry Belafonte

Cruel War - Harry Belafonte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel War, виконавця - Harry Belafonte.
Дата випуску: 30.09.2019
Мова пісні: Англійська

Cruel War

(оригінал)
Oh the cruel war is raging
Your daddy must fight
And I know I will miss you
From morning till night
You cannot go with me
It grieves my heart so
You cannot go with me
Oh no my son no
For your waist is to slender
Your fingers to small
And your cheeks are to tender
To take the cannon-ball
They will give me shiny medals
They’ll call «the killing brave»
But I’d rather hold my darling son
Then fill a thousand graves
(переклад)
О, люта війна лютує
Твій тато повинен битися
І я знаю, що буду сумувати за тобою
З ранку до ночі
Ти не можеш піти зі мною
Це сумує моє серце
Ти не можеш піти зі мною
О ні мій син, ні
Бо ваша талія — струнка
Ваші пальці до маленьких
І твої щоки будуть ніжними
Щоб взяти гарматне ядро
Вони дадуть мені блискучі медалі
Вони будуть називати «вбивчих хоробрих»
Але я краще обійму свого любого сина
Тоді заповніть тисячу могил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte