Переклад тексту пісні Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") (оригінал)

Each Sunday morning at breaking of day
A most lovely creature she passes my way
I stand at my window to catch her eye
But her head never turns as she passes me by Bella Rosa, Bella Rosa,
What is this feeling that harms me so
Bella Rosa, Bella Rosa
Soon you must love me or let me go As I Wander around thru the country side
There?
s many a girl that would be my bride, But always before the vows I can
say
Her image returns and she draws me away Bella Rosa, Bella Rosa, What is this
feeling that harms me so
Bella Rosa, Bella Rosa
Soon you must love me or let me go

Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") (переклад)

Щонеділі вранці на світанку
Наймиліша істота, вона проходить повз мене
Я стою біля свого вікна, щоб зловити її погляд
Але її голова не повертається, коли вона проходить повз мене, Белла Роза, Белла Роза,
Що це за відчуття, яке мені так шкодить
Белла Роза, Белла Роза
Незабаром ти повинен любити мене або відпустити мене, поки я блукаю по сільській місцевості
Там?
багато дівчат, які були б моєю нареченою, Але завжди перед обітницею я можу
сказати
Її образ повертається, і вона відвертає мене Белла Роза, Белла Роза, що це це
відчуття, яке завдає мені такої шкоди
Белла Роза, Белла Роза
Незабаром ти повинен любити мене або відпустити мене