Переклад тексту пісні Back Of The Bus - Harry Belafonte

Back Of The Bus (оригінал)

If you miss me at the back of the bus
You can’t find me nowhere
Oh come on over to the front of the bus
Because I’ll be riding up there
I’ll be riding up there, I’ll be riding up there
Come on over to the front of the bus
Because I’ll be riding up there
If you miss me on the picket line
You can’t find me nowhere
Come on over to the city jail
Because I’ll be rooming over there
I’ll be rooming over there
I’ll be rooming over there oh Come on over to the city jail
Because I’ll be rooming over there
If you miss me at the Mississippi river
You can’t find me nowhere
Come on over to the swimming pool
Because I’ll be swimming over there
I’ll be swimming over there, over there
I’ll be swimming right there
Come on over to the swimming pool
Because I’ll be swimming over there
If you miss me in the cotton fields
You can’t find me nowhere
Come on over to the boating booth
Because I’ll be a boating right there
I’ll be boating right there, right there

(переклад)

Якщо ви пропустите мене в задній частині автобуса
Ви не можете знайти мене ніде
О, підходьте до передньої частини автобуса
Тому що я буду їхати туди
Я буду підійматися туди, я підійду туди
Підходьте до передньої частини автобуса
Тому що я буду їхати туди
Якщо ви пропустите мене на лінії пікету
Ви не можете знайти мене ніде
Приходьте до міської в’язниці
Тому що я буду там
Я буду там
Я буду туди кімната, о Приходь в міську в’язницю
Тому що я буду там
Якщо ви сумуєте за мною біля річки Міссісіпі
Ви не можете знайти мене ніде
Заходьте до басейну
Тому що я буду там плавати
Я буду плавати там, там
Я буду купатися тут же
Заходьте до басейну
Тому що я буду там плавати
Якщо ти сумуєш за мною на бавовняних полях
Ви не можете знайти мене ніде
Підходьте до будки для човнів
Тому що тут я буду кататися на човні
Я буду кататися на човні тут же, тут же